沙灘 - 蔡健雅 перевод на английский

沙灘

空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋裡的沙 看著我的腳印
一個人一步步 好寂寞

看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
像不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現妳早已經 放棄我

我聽著海浪 溫柔的呼吸
看著雲朵 飄來飄去
有什麼方法 讓自己真的忘記

Only blue, only blue
愛讓人好憂鬱
我的心 我的心 藍藍地

我真的好想找一條船 能遠遠離開這片沙灘
每次又回到同樣海邊 還是會對妳想念
想念妳有點 blue 沒有人能像妳
留給我的回憶 有點 blue

有點 blue ooh
留給我的回憶 有點 blue
有點 blue 有點 blue

Beach

Empty, this beach
Wind blows over, cold, shoreline
I gently shake the sand out of my shoes, looking at my footprints
Alone, step by step, so lonely

The sea is a little green, the sky a little blue
That love has some regrets
Like unknowingly, swimming towards the horizon
To the deepest place, only to find that you had already given up on me

I listen to the waves, gently breathing
Watching the clouds, drifting by
Is there a way, to make myself truly forget

Only blue, only blue
Love makes people so melancholy
My heart, my heart, blue and heavy

I really want to find a boat, to sail far away from this beach
Every time I come back to the same seashore, I still miss you
Missing you makes me a little blue, no one can compare to you
The memories you left me are a little blue

A little blue ooh
The memories you left me are a little blue
A little blue, a little blue