沙灘 - 蔡健雅 перевод на русский

沙灘

空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋裡的沙 看著我的腳印
一個人一步步 好寂寞

看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
像不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現妳早已經 放棄我

我聽著海浪 溫柔的呼吸
看著雲朵 飄來飄去
有什麼方法 讓自己真的忘記

Only blue, only blue
愛讓人好憂鬱
我的心 我的心 藍藍地

我真的好想找一條船 能遠遠離開這片沙灘
每次又回到同樣海邊 還是會對妳想念
想念妳有點 blue 沒有人能像妳
留給我的回憶 有點 blue

有點 blue ooh
留給我的回憶 有點 blue
有點 blue 有點 blue

Пляж

Пустынный, этот пляж,
Ветер дует, холодный берег.
Я тихонько вытряхиваю песок из ботинок, смотрю на свои следы.
Одна, шаг за шагом, так одиноко.

Море немного зеленое, небо немного голубое,
Та любовь оставила немного сожаления.
Словно незаметно плыву к горизонту,
Достигнув самой глубины, понимаю, что ты уже давно оставил меня.

Я слушаю волны, их нежное дыхание,
Смотрю на облака, плывущие туда-сюда.
Есть ли способ по-настоящему забыть?

Только грусть, только грусть,
Любовь делает меня такой печальной.
Мое сердце, мое сердце, такое голубое.

Я так хочу найти лодку, чтобы уплыть далеко от этого пляжа.
Каждый раз, возвращаясь на тот же берег, я все еще скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, немного грустно, никто не может быть как ты.
Воспоминания о тебе немного грустные.

Немного грустно, ох,
Воспоминания о тебе немного грустные.
Немного грустно, немного грустно.