蔡健雅 - 男人 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蔡健雅 - 男人




男人
Homme
告诉我oh告诉我 你别想再闪躲
Dis-moi oh dis-moi, ne cherche plus à te cacher
昨晚你到底做了什么
Qu'as-tu fait hier soir ?
她的唇和她的吻 提高你的体温
Ses lèvres et son baiser ont fait monter ta température
你闯的祸逃不过你的眼神
Tes bêtises ne peuvent pas échapper à ton regard
为什么男人总是爱
Pourquoi les hommes aiment-ils toujours
爱得不绝对就因为
Aimer sans être absolu, c'est parce que
男人若不坏女人就不爱
Si un homme n'est pas mauvais, une femme ne l'aimera pas
Oh男人的心态
Oh, l'état d'esprit des hommes
像个无边缘的大海
Comme une mer sans limites
该从哪个角度依赖
De quel angle faut-il dépendre ?
Music 离开你又太可惜
Music Te quitter serait dommage
我找不出原因
Je ne trouve pas de raison
你就是拥有一种魅力
Tu as un certain charme
抱紧我当我难过
Serre-moi dans tes bras quand je suis triste
你转了个话题
Tu as changé de sujet
你的花言巧语有时太神奇
Tes paroles doucereuses sont parfois magiques
为什么男人总是爱
Pourquoi les hommes aiment-ils toujours
爱得不绝对就因为
Aimer sans être absolu, c'est parce que
男人若不坏女人就不爱
Si un homme n'est pas mauvais, une femme ne l'aimera pas
Oh男人的心态
Oh, l'état d'esprit des hommes
像个无边缘的大海
Comme une mer sans limites
该从哪个角度依赖
De quel angle faut-il dépendre ?
Music 为什么男人总是爱
Music Pourquoi les hommes aiment-ils toujours
爱得不绝对就因为
Aimer sans être absolu, c'est parce que
男人若不坏女人就不爱
Si un homme n'est pas mauvais, une femme ne l'aimera pas
Oh男人的心态
Oh, l'état d'esprit des hommes
像个无边缘的大海
Comme une mer sans limites
该从哪个角度依赖
De quel angle faut-il dépendre ?
为什么男人总是爱
Pourquoi les hommes aiment-ils toujours
爱得不绝对就因为
Aimer sans être absolu, c'est parce que
男人若不坏女人就不爱
Si un homme n'est pas mauvais, une femme ne l'aimera pas
Oh男人的心态
Oh, l'état d'esprit des hommes
像个无边缘的大海
Comme une mer sans limites
该从哪个角度依赖
De quel angle faut-il dépendre ?
The end
La fin





Авторы: Tanya Chua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.