Текст и перевод песни 蔡健雅 - 異類的同類

異類的同類

我的虛榮 我的詞窮 尷尬面孔
委屈笑容 怎麼不同 唯有你懂
異類的同類 眼淚和汗水
快樂或頹廢 只為有你陪
你我同屬 一種生物
用肌膚 掩飾住 真面目
你是誰不清楚 默契確認無誤
好無助 好可惡 在何處
I don't know where to find you 唉
I don't know where to find you 唉
I'll find you find you
I'll find you find you
城市牢籠 無所適從 寂寞慫恿
總會相逢 與我相同 相同品種
異類的同類 你會是結尾
快樂或頹廢 只為這一回
你我同屬 一種生物
用肌膚 掩飾住 真面目
你是誰不清楚 默契確認無誤
好無助 好可惡 在何處
I don't know where to find you 唉
I don't know where to find you 唉

Des êtres semblables, mais différents

Ma vanité, mes mots qui me manquent, ce visage embarrassé
Un sourire forcé, comment c'est différent? Seule toi comprends
Des êtres semblables, mais différents, des larmes et de la sueur
Du bonheur ou de la décadence, simplement pour t'avoir à mes côtés
Nous appartenons à la même espèce
Avec notre peau, nous cachons notre vrai visage
Je ne sais pas qui tu es, notre connexion est claire
Je suis si vulnérable, si terrible, où es-tu?
Je ne sais pas où te trouver, oh
Je ne sais pas où te trouver, oh
Je te trouverai, je te trouverai
Je te trouverai, je te trouverai
La cage de la ville, je ne sais où aller, la solitude me pousse
Nous finirons par nous rencontrer, nous sommes identiques, de la même espèce
Des êtres semblables, mais différents, tu seras la fin
Du bonheur ou de la décadence, juste pour cette fois
Nous appartenons à la même espèce
Avec notre peau, nous cachons notre vrai visage
Je ne sais pas qui tu es, notre connexion est claire
Je suis si vulnérable, si terrible, où es-tu?
Je ne sais pas où te trouver, oh
Je ne sais pas où te trouver, oh