精彩 - 蔡健雅 перевод на французский

精彩

你总是让我猜不著 你的一举一动总让我心跳
你给的答案像种谜语 有点奇怪, 有点意外
让人无奈又让人更想爱
你总是保持着距离
是个性还是保护色的问题
但偶尔又显得脆弱
你对我说你需要我
然后又莫名其妙掉头就走
Du du du .告诉我你到底在想些什么
也许是我自己的虐待
忍不住爱上你这种坏男孩
也知道自己不应该
越想明白越不明白
越是得不到的越是精彩
Du du du .告诉我你到底在想些什么
Du du du .告诉我你到底在想些什么
END

Extraordinaire

Tu me fais toujours deviner, tes actions me donnent toujours des palpitations.
Les réponses que tu me donnes sont comme des énigmes, un peu étranges, un peu inattendues.
Cela rend la situation frustrante, mais me donne encore plus envie de t'aimer.
Tu gardes toujours tes distances.
Est-ce ta personnalité ou une question de camouflage ?
Mais parfois tu parais fragile.
Tu me dis que tu as besoin de moi.
Puis tu te retournes et tu pars sans aucune explication.
Du du du... Dis-moi à quoi tu penses vraiment.
C'est peut-être moi qui me torture.
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer ce genre de mauvais garçon.
Je sais aussi que je ne devrais pas.
Plus je comprends, moins je comprends.
Ce qui est inaccessible est d'autant plus extraordinaire.
Du du du... Dis-moi à quoi tu penses vraiment.
Du du du... Dis-moi à quoi tu penses vraiment.
FIN