精彩 - 蔡健雅 перевод на русский

精彩

你总是让我猜不著 你的一举一动总让我心跳
你给的答案像种谜语 有点奇怪, 有点意外
让人无奈又让人更想爱
你总是保持着距离
是个性还是保护色的问题
但偶尔又显得脆弱
你对我说你需要我
然后又莫名其妙掉头就走
Du du du .告诉我你到底在想些什么
也许是我自己的虐待
忍不住爱上你这种坏男孩
也知道自己不应该
越想明白越不明白
越是得不到的越是精彩
Du du du .告诉我你到底在想些什么
Du du du .告诉我你到底在想些什么
END

Захватывающе

Ты всегда меня озадачиваешь, каждое твое движение заставляет мое сердце биться чаще.
Твои ответы словно загадки, немного странные, немного неожиданные.
Это заставляет меня чувствовать себя беспомощной, но еще больше хотеть любить тебя.
Ты всегда держишь дистанцию.
Это особенность характера или защитная реакция?
Но иногда ты кажешься таким уязвимым.
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне.
А потом непонятно почему разворачиваешься и уходишь.
Ду-ду-ду... скажи мне, о чем ты думаешь?
Возможно, это мое самоистязание.
Я не могу удержаться и влюбляюсь в таких плохих парней, как ты.
И понимаю, что не должна.
Чем больше пытаюсь разобраться, тем меньше понимаю.
Чем недоступнее, тем захватывающе.
Ду-ду-ду... скажи мне, о чем ты думаешь?
Ду-ду-ду... скажи мне, о чем ты думаешь?
КОНЕЦ