Текст и перевод песни 蔡健雅 - 費洛蒙
而我梦见马蹄四溅
苹果沾了一些汗水
And
I
dreamt
of
galloping
horses,
apples
bathed
in
sweat,
月光下猫勾起了背
狼群环视四周的夜
Cats
arching
their
backs
under
the
moonlight,
wolves
prowling
the
night
那鱼群天生就爱水
猛兽吞噬我的视线
Fish
instinctively
drawn
to
water,
beasts
devouring
my
sight,
空气中弥漫着气味
The
air
thick
with
an
alluring
scent,
Cause
I
feel
'Cause
I
feel
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
And
I
know
And
I
know
是什么在我的身边紧紧跟随
What's
following
me
closely,
right
by
my
side,
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love
Ready
for
love
Ready
for
love
蝴蝶穿梭花粉之间
春天开得那么鲜艳
Butterflies
flitting
amidst
the
pollen,
spring
blooming
in
vibrant
shades,
千万只眼睛的孔雀
背景音乐蛙声遍野
Thousands
of
peacock
eyes,
the
chorus
of
frogs
in
the
glades,
空气中强烈着幻觉
The
air
humming
with
illusion,
Cause
I
feel
'Cause
I
feel
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
And
I
know
And
I
know
是什么在我们身边牵一条线
What's
drawing
us
together,
a
thread
entwined,
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love
Ready
for
love
Ready
for
love
Cause
I
feel
'Cause
I
feel
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
And
I
know
And
I
know
是什么在我的身边紧紧跟随
What's
following
me
closely,
right
by
my
side,
I'm
ready
for
love
I'm
ready
for
love
Ready
for
love
Ready
for
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.