Текст и перевод песни 蔡健雅 - 費洛蒙
而我梦见马蹄四溅
苹果沾了一些汗水
Alors
que
je
rêve
de
sabots
éclaboussés,
les
pommes
en
sont
maculées
月光下猫勾起了背
狼群环视四周的夜
Sous
la
lune,
le
chat
se
cambre,
les
loups
scrutent
la
nuit
那鱼群天生就爱水
猛兽吞噬我的视线
Les
poissons
sont
faits
pour
l'eau,
les
bêtes
féroces
me
dévorent
des
yeux
空气中弥漫着气味
L'air
est
rempli
d'odeurs
Cause
I
feel
Parce
que
je
sens
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
Que
je
suis
prête
pour
l'amour,
oui
je
suis
prête
pour
l'amour
And
I
know
Et
je
sais
是什么在我的身边紧紧跟随
Qu'est-ce
qui
me
suit
de
près
I'm
ready
for
love
Je
suis
prête
pour
l'amour
Ready
for
love
Prête
pour
l'amour
蝴蝶穿梭花粉之间
春天开得那么鲜艳
Les
papillons
butinent
le
pollen,
le
printemps
est
éclatant
千万只眼睛的孔雀
背景音乐蛙声遍野
Des
milliers
d'yeux
sur
le
paon,
le
chant
des
grenouilles
en
fond
sonore
空气中强烈着幻觉
L'air
est
rempli
d'illusions
Cause
I
feel
Parce
que
je
sens
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
Que
je
suis
prête
pour
l'amour,
oui
je
suis
prête
pour
l'amour
And
I
know
Et
je
sais
是什么在我们身边牵一条线
Qu'est-ce
qui
nous
unit
I'm
ready
for
love
Je
suis
prête
pour
l'amour
Ready
for
love
Prête
pour
l'amour
Cause
I
feel
Parce
que
je
sens
I'm
ready
for
love,
yes
I'm
ready
for
love
Que
je
suis
prête
pour
l'amour,
oui
je
suis
prête
pour
l'amour
And
I
know
Et
je
sais
是什么在我的身边紧紧跟随
Qu'est-ce
qui
me
suit
de
près
I'm
ready
for
love
Je
suis
prête
pour
l'amour
Ready
for
love
Prête
pour
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.