Текст и перевод песни 蔡健雅 - 重來

重來

你是否愛過
你愛他多過他愛你的人
你還記得嗎
你是否愛過
他有種真命天子般的人
你還記得嗎
相愛以後終於分手
分手以後又想重來
如果能重來
誠實的去對待
彼此都沒疑猜
就沒有理由分開
如果能重來
回憶當作塵埃
心不曾被傷害
就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
你是否愛過
讓你日夜忘不了的人
你還記得嗎
我們曾愛過
不同種類不同面孔的人
你記得哪個他
相愛以後終於分手
分手以後又想重來
如果能重來
誠實的去對待
彼此都沒疑猜
就沒有理由分開
如果能重來
回憶當作塵埃
心不曾被傷害
就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
如果能重來
誠實的去對待
彼此都沒疑猜
就沒有理由分開
如果能重來
回憶當作塵埃
心不曾被傷害
就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
要重來多少次後才會明白

Redo

Oh honey, do you know what love is?
Could you love me more than I love you?
Oh honey, do you remember?
Oh honey, do you know what love is?
Could you be everything to me, my only man?
Oh honey, do you remember?
After all those years we've been apart
After all the teardrops and the heartache
If we could only start again
I would promise I'd be honest with you, babe
We would trust each other implicitly
And we'd never have to say goodbye
If we could only start again
I would forget the mistakes of the past
Our hearts would never break again
And we'd love each other eternally
But starting over
Doesn't guarantee that love will last forever
How many times do we have to start over
Oh honey, do you know what love is?
Could you be my soulmate, my one true love?
Oh honey, do you remember?
Oh honey, do you know what love is?
Could you be my one and only love?
Oh darling, which one am I?
After all those years we've been apart
After all the teardrops and the heartache
If we could only start again
I would promise I'd be honest with you, babe
We would trust each other implicitly
And we'd never have to say goodbye
If we could only start again
I would forget the mistakes of the past
Our hearts would never break again
And we'd love each other eternally
But starting over
Doesn't guarantee that love will last forever
How many times do we have to start over
If we could only start again
I would promise I'd be honest with you, babe
We would trust each other implicitly
And we'd never have to say goodbye
If we could only start again
I would forget the mistakes of the past
Our hearts would never break again
And we'd love each other eternally
But starting over
Doesn't guarantee that love will last forever
How many times do we have to start over
How many times do we have to start over