Текст и перевод песни 蔡健雅 - 餘興節目
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
打發時間坐在電視前
Скоротать
время,
посидеть
перед
телевизором.
把大腦丟掉專心消遣偷得半日閒
Выбросьте
свои
мозги,
сконцентрируйтесь
на
своем
времяпрепровождении,
украдите
полдня.
儘管多半無聊的表演
Хотя
это
в
основном
скучно.
遙控在手輕鬆轉台無需太鑽研
Пульт
дистанционного
управления
в
руке
легкий
поворотный
стол
без
слишком
большого
углубления
餘興節目有時像孤獨
Афтепати
- шоу
иногда
ощущаются
как
одиночество.
將哀樂喜怒變成魔術泡沫的演出
Шоу,
которое
превращает
печаль,
радость
и
гнев
в
волшебный
пузырь.
隨著螢幕傻笑或痛哭
Хихикая
или
плача
вместе
с
экраном
我並不在乎在別的人生將感情投入
Мне
нет
дела
до
того,
чтобы
вкладывать
свои
чувства
в
другие
жизни.
啦啦啦啦...
嗨
Ла-Ла-Ла-Ла...
привет
用心或餘興都是我的心
Сердце
или
загробная
жизнь-это
мое
сердце
高興不高興都讓電視來決定
Это
зависит
от
телевизора,
чтобы
решить,
счастливы
вы
или
нет.
喝咖啡
想上癮
Пить
кофе,
пытаясь
стать
зависимым
目不轉睛的決心
Напряженно
решительный
不到精疲力盡我不想停
Я
не
хочу
останавливаться,
пока
не
выдохнусь.
餘興節目也像你對我
Шоу
после
вечеринки-это
то
же
самое,
что
ты
сделал
со
мной.
對誰都諂媚毫不清楚我對你專注
Я
не
знаю,
как
кому-то
льстить,
я
сосредоточен
на
тебе.
你越疏忽我也能荒蕪
Чем
небрежнее
ты,
тем
бесплоднее
я
могу
быть.
再換個節目當做強檔的節目已經結束
Еще
одно
шоу,
шоу
как
сильное
шоу
закончилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanya Chua
Альбом
Tanya
дата релиза
08-01-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.