Текст и перевод песни 蔡卓妍 feat. 林俊傑 - 小酒窩 (粵)
小酒窩 (粵)
Wine Dimples (Cantonese)
男:就在你面前
奇蹟可见
如等了万年
Male:Right
before
your
eyes,
a
visible
miracle,
as
if
I've
waited
for
eons
站在你身边
谁可避免
百万人内也遇见
Standing
by
your
side,
who
can
avoid
it,
even
among
millions
女:碰着你并非遇见
缘份正逐寸逐秒发展
Female:Meeting
you
is
not
a
coincidence,
our
fate
is
developing
inch
by
inch
and
second
by
second
凝望你像接着信件
面前突然是和
我熟识的脸
Staring
at
you
like
receiving
a
letter,
the
face
in
front
of
me
is
suddenly
familiar
to
me
男:陶醉的双眼皮
寻找壮观的传奇
Male:intoxicating
double
eyelids,
searching
for
a
magnificent
legend
女:原来幸福滋味
看着你是专利
Female:Turns
out
the
taste
of
happiness,
looking
at
you
is
the
exclusive
right
合:年月到底
在泄露多少天机
Chorus:Years
after
years,
how
many
secrets
are
being
revealed
女:嘴巴那弧线
梦中都记起
Female:The
curve
of
your
lips,
I
remember
in
my
dreams
女:纯洁的单眼皮
能观察多么入微
Female:Pure
single
eyelid,
can
observe
how
attentively
男:原来梦想生活
能爱着你是福利
Male:Turns
out
the
dream
life,
being
in
love
with
you
is
a
blessing
合:甜蜜寄居
在快乐小酒窝里
Chorus:Sweetness
dwells,
in
the
happy
wine
dimples
一辈子时间给你
跟你比谁有运气
A
lifetime's
time,
for
you,
who
has
more
luck
than
us
女:碰着你并非遇见
缘份正逐寸逐秒发展
Female:Meeting
you
is
not
a
coincidence,
our
fate
is
developing
inch
by
inch
and
second
by
second
凝望你像接着信件
面前突然是和
我熟识的脸
Staring
at
you
like
receiving
a
letter,
the
face
in
front
of
me
is
suddenly
familiar
to
me
男:陶醉的双眼皮
寻找壮观的传奇
Male:intoxicating
double
eyelids,
searching
for
a
magnificent
legend
女:原来幸福滋味
看着你是专利
Female:Turns
out
the
taste
of
happiness,
looking
at
you
is
the
exclusive
right
合:年月到底
在泄露多少天机
Chorus:Years
after
years,
how
many
secrets
are
being
revealed
女:竟给我情侣及这生知己
Female:Actually
brought
me
lover
and
soulmate
女:纯洁的单眼皮
能观察多么入微
Female:Pure
single
eyelid,
can
observe
how
attentively
男:原来梦想生活
能爱着你是福利
Male:Turns
out
the
dream
life,
being
in
love
with
you
is
a
blessing
合:甜蜜寄居
在快乐小酒窝里
Chorus:Sweetness
dwells,
in
the
happy
wine
dimples
一辈子时间给你
跟你比谁有运气。
A
lifetime's
time,
for
you,
who
has
more
luck
than
us
女:纯洁的单眼皮
能观察多么入微
Female:Pure
single
eyelid,
can
observe
how
attentively
男:原来梦想生活
能爱着你是福利
Male:Turns
out
the
dream
life,
being
in
love
with
you
is
a
blessing
合:甜蜜寄居
在快乐小酒窝里
Chorus:Sweetness
dwells,
in
the
happy
wine
dimples
一辈子时间给你
跟你比谁有运气。
A
lifetime's
time,
for
you,
who
has
more
luck
than
us
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.