Текст и перевод песни 蔡卓妍 & 林峯 - 一直都在

一直都在

女：微笑 十次 別怕面對沮喪
就算淚要再淌 經得起這風浪
男：行過 萬里 捷徑沒有趕上
就仰望哪扇窗 通得到至彼岸
女：塵暴裡畫出嚮往 在細沙種出盼望
男：從暗黑一方 尋最閃的光
女：沉著氣作出反抗 讓記憶隔空碰撞
男：如你不忍心 如我不捨得
合：遺忘
合：和你 驟遠 驟近 幻變境況
像秘密曝了光 風聲吹進彼岸
女：塵暴裡畫出嚮往 在細沙種出盼望
男：從暗黑一方 尋最閃的光
女：沉著氣作出反抗 讓記憶隔空碰撞
男：如你不忍心 如我不捨得
合：遺忘
合：Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
女：塵暴裡畫出嚮往
男：(絕處有光)
女：在細沙種出盼望
男：(越過穹蒼)
女：從暗黑一方
男：(在那一方)
女：尋最閃的光
女：沉著氣作出反抗
男：(就算困縛)
女：讓記憶隔空碰撞
男：(逆轉時光)
女：如你不忍心
男：(沒法忍心)
女：如我不捨得
合：遺忘
合：Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.
Dalala Da La Da.

Всегда рядом

Жен.: Улыбнись десять раз, не бойся уныния,
Даже если слезы снова потекут, выдержи эту бурю.
Муж.: Пройдя тысячи ли, не найдя короткой дороги,
Взгляни на то окно, оно ведет к другому берегу.
Жен.: В пыльной буре рисую мечты, в песке сею надежду,
Муж.: Из темной стороны ищу самый яркий свет.
Жен.: Спокойно сопротивляюсь, позволяя воспоминаниям сталкиваться,
Муж.: Если ты не можешь смириться, если я не могу отпустить,
Вместе: Забвение.
Вместе: С тобой, то далеко, то близко, меняющиеся обстоятельства,
Словно раскрытый секрет, ветер доносит до другого берега.
Жен.: В пыльной буре рисую мечты, в песке сею надежду,
Муж.: Из темной стороны ищу самый яркий свет.
Жен.: Спокойно сопротивляюсь, позволяя воспоминаниям сталкиваться,
Муж.: Если ты не можешь смириться, если я не могу отпустить,
Вместе: Забвение.
Вместе: Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Жен.: В пыльной буре рисую мечты,
Муж.: (В отчаянии есть свет)
Жен.: В песке сею надежду,
Муж.: (Преодолевая небосвод)
Жен.: Из темной стороны,
Муж.: (На той стороне)
Жен.: Ищу самый яркий свет.
Жен.: Спокойно сопротивляюсь,
Муж.: (Даже в плену)
Жен.: Позволяя воспоминаниям сталкиваться,
Муж.: (Обращая время вспять)
Жен.: Если ты не можешь смириться,
Муж.: (Не могу смириться)
Жен.: Если я не могу отпустить,
Вместе: Забвение.
Вместе: Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.
Далала Да Ла Да.