Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 二減一
今天别陪我
不要落床
Не
сопровождай
меня
сегодня,
не
вставай
с
постели.
今天就由我
找个地方
Позволь
мне
найти
место
сегодня
今天极神圣
不要"为何?"
Сегодняшний
день
чрезвычайно
священен,
не
спрашивайте
"почему?""
由我去躲一躲
情趣间中懒惰
Это
мое
дело
- прятаться
и
лениться
в
комнате
развлечений
如你凑不足功课
皱的衫
先去熨
Если
у
вас
недостаточно
денег,
чтобы
погладить
мятую
рубашку,
сначала
погладьте
ее.
一个一个
这边请坐
Один
за
другим,
пожалуйста,
садитесь
сюда
小说笔记
天气晴朗
Роман
отмечает,
что
погода
ясная
修甲剪发
喝杯卡璞
Маникюр,
подстричь
волосы,
выпить
чашечку
капучино
不要你在旁
打呵欠
Не
зевай
рядом
со
мной
给我跟我
拍拖一趟
Назначь
мне
свидание
со
мной
多你一个
三角情况
Еще
одна
треугольная
ситуация
для
вас
只要只要
放心等我
Просто
жди
меня
с
уверенностью
不要喊寂寞
惨得过
Не
называй
одиночество
несчастным
想要拥抱
你舍得送我
Если
вы
хотите,
чтобы
я
обнял
вас,
вы
готовы
послать
мне
今天就由我
苦恼拔河
Сегодня
я
должен
беспокоиться
о
перетягивании
каната
非因每月的
亲友造访
Не
из-за
ежемесячных
визитов
родственников
и
друзей
只想极随性
梳理为何
Я
просто
хочу
разобраться
в
этом
очень
небрежно.
Почему?
仍信有一些歌
谁去插嘴唱和
Я
все
еще
верю,
что
есть
какие-то
песни.
Кто
будет
прерывать
и
петь
гармонию?
难免有丁点差错
那音色不似我
Это
неизбежно,
что
будет
небольшая
ошибка.
Тон
не
похож
на
меня.
一个一个
这边请坐
Один
за
другим,
пожалуйста,
садитесь
сюда
小说笔记
天气晴朗
Роман
отмечает,
что
погода
ясная
修甲剪发
喝杯卡璞
Маникюр,
подстричь
волосы,
выпить
чашечку
капучино
不要你在旁
打搅我
Не
смей
меня
беспокоить
给我跟我
拍拖一趟
Назначь
мне
свидание
со
мной
须要一个
总有情况
Всегда
есть
ситуация,
когда
кто-то
нужен
不过不过
放心等我
Но
не
волнуйся,
подожди
меня
归去看日落
抵得我
Это
стоит
того,
чтобы
я
вернулся
и
посмотрел
на
закат
得你当我
最终的寄托
Ты
должен
быть
моей
главной
опорой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok, Bao Lin
Альбом
Montage
дата релиза
24-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.