二缺一 (国语版) - 蔡卓妍 перевод на немецкий

二缺一 (国语版)

每晚回到家里 带半残废身躯
入睡床没法睡 杂念来又去
往往仍记起你 过去共你一起
所经过 多得可以 编写几次传记
分享我的兴趣 分担我各样顾虑
在绝处一刻拥抱 等于给我圣水
你去后令我发现 笑声有罪 踏步也失据
剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西 独自回味
最极刑是 剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日 单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去

惯了共你一半 吃喝共你一碗
是幕僚是友伴 幸运和自满
这晚上再想你 记挂共你一起
初经过的多么美多么回肠荡气
分享我的兴趣 分担我各样顾虑
在绝处一刻拥抱 等于给我圣水
你去后令我发现 笑声有罪踏步也失据
剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日 单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去
实在是世事难料 剩下自己怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
最绝情是剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去

Einer fehlt (Mandarin-Version)

Jede Nacht komme ich nach Hause, schleppe meinen völlig erschöpften Körper.
Gehe ins Bett, kann nicht schlafen, Gedanken kommen und gehen.
Oft erinnere ich mich noch an dich, an die Vergangenheit mit dir zusammen.
Was wir erlebt haben, genug, um mehrere Biografien zu schreiben.
Teiltest meine Interessen, teiltest all meine Sorgen.
Eine Umarmung am Tiefpunkt war wie Weihwasser für mich.
Nachdem du gingst, entdeckte ich, Lachen ist eine Sünde, selbst das Gehen ist unsicher.
Allein gelassen, wie kann ich bis zum Ende gehen?
Bei Rückschlägen allein durchhalten, Gutes allein genießen.
Die schlimmste Folter ist, allein zu sein, als stünde ich auf einem Bein.
Egal wie sehr ich zu fliehen versuche, am Ende stürze ich ohne Ausweg.
Wäre ich gestern allein durchs Leben gegangen,
ohne das große Abenteuer mit dir erlebt zu haben,
heute allein zu leben wäre wohl nicht so schmerzhaft, dass ich sterben wollte.

Gewöhnt, die Hälfte mit dir zu teilen, mit dir aus einer Schüssel zu essen und zu trinken.
Warst mein Berater, mein Gefährte, mein Glück und meine Zufriedenheit.
Heute Abend denke ich wieder an dich, vermisse es, mit dir zusammen zu sein.
Wie schön, wie mitreißend waren unsere ersten Erlebnisse.
Teiltest meine Interessen, teiltest all meine Sorgen.
Eine Umarmung am Tiefpunkt war wie Weihwasser für mich.
Nachdem du gingst, entdeckte ich, Lachen ist eine Sünde, selbst das Gehen ist unsicher.
Allein gelassen, wie kann ich bis zum Ende gehen?
Bei Rückschlägen allein durchhalten, Gutes allein genießen.
Die schlimmste Folter ist, allein zu sein, als stünde ich auf einem Bein.
Egal wie sehr ich zu fliehen versuche, am Ende stürze ich ohne Ausweg.
Wäre ich gestern allein durchs Leben gegangen,
ohne das große Abenteuer mit dir erlebt zu haben,
heute allein zu leben wäre wohl nicht so schmerzhaft, dass ich sterben wollte.
Wirklich, das Leben ist unvorhersehbar. Allein gelassen, wie kann ich bis zum Ende gehen?
Bei Rückschlägen allein durchhalten, Gutes allein genießen.
Die schlimmste Folter ist, allein zu sein, als stünde ich auf einem Bein.
Egal wie sehr ich zu fliehen versuche, am Ende stürze ich ohne Ausweg.
Das Grausamste ist, allein zu sein, wie kann ich bis zum Ende gehen?
Bei Rückschlägen allein durchhalten, Gutes allein genießen.
Die schlimmste Folter ist, allein zu sein, als stünde ich auf einem Bein.
Egal wie sehr ich zu fliehen versuche, am Ende stürze ich ohne Ausweg.
Wäre ich gestern allein durchs Leben gegangen,
ohne das große Abenteuer mit dir erlebt zu haben,
heute allein zu leben wäre wohl nicht so schmerzhaft, dass ich sterben wollte.