二缺一 (国语版) - 蔡卓妍 перевод на английский

二缺一 (国语版)

每晚回到家里 带半残废身躯
入睡床没法睡 杂念来又去
往往仍记起你 过去共你一起
所经过 多得可以 编写几次传记
分享我的兴趣 分担我各样顾虑
在绝处一刻拥抱 等于给我圣水
你去后令我发现 笑声有罪 踏步也失据
剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西 独自回味
最极刑是 剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日 单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去

惯了共你一半 吃喝共你一碗
是幕僚是友伴 幸运和自满
这晚上再想你 记挂共你一起
初经过的多么美多么回肠荡气
分享我的兴趣 分担我各样顾虑
在绝处一刻拥抱 等于给我圣水
你去后令我发现 笑声有罪踏步也失据
剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日 单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去
实在是世事难料 剩下自己怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
最绝情是剩下自己 怎可走到尾
遇挫折孤身撑起 好东西独自回味
最极刑是剩下自己 彷佛单脚企
任我再努力逃避 终须一跌没余地
假使我昨日单身走过去
没有经历和你一起的壮举
今天要我独居 应不会难受到想死去

Two Sides to Every Coin (Mandarin Version)

Every night when I return home, I carry a half-paralyzed body
When I go to bed, I cannot sleep, and my thoughts come and go
I often still remember you, the past we shared together
We've been through so much, it could fill several biographies
You shared my interests, shared my worries
In my darkest moments, your embrace was like holy water to me
After you left, I realized that laughter is a crime, and every step I take is out of place
I'm left alone, how can I carry on?
When I face setbacks, I have to endure them alone
The cruelest punishment is to be left alone, it's like standing on one foot
No matter how hard I try to escape, I will eventually fall without any room to spare
If I had walked away alone yesterday
Without going through this grand adventure with you
Living alone today, it shouldn't be so hard that I want to die

I'm used to sharing half of everything with you, eating and drinking from the same bowl
You were my advisor, my companion, my good fortune, and my contentment
Tonight, I think of you again, remembering the time we spent together
How beautiful and breathtaking the beginning was
You shared my interests, shared my worries
In my darkest moments, your embrace was like holy water to me
After you left, I realized that laughter is a crime, and every step I take is out of place
I'm left alone, how can I carry on?
When I face setbacks, I have to endure them alone, and savor the good things on my own
The cruelest punishment is to be left alone, it's like standing on one foot
No matter how hard I try to escape, I will eventually fall without any room to spare
If I had walked away alone yesterday
Without going through this grand adventure with you
Living alone today, it shouldn't be so hard that I want to die
It's really unpredictable, I'm left alone, how can I carry on?
When I face setbacks, I have to endure them alone, and savor the good things on my own
The cruelest punishment is to be left alone, it's like standing on one foot
No matter how hard I try to escape, I will eventually fall without any room to spare
The cruelest thing is to be left alone, how can I carry on?
When I face setbacks, I have to endure them alone, and savor the good things on my own
The cruelest punishment is to be left alone, it's like standing on one foot
No matter how hard I try to escape, I will eventually fall without any room to spare
If I had walked away alone yesterday
Without going through this grand adventure with you
Living alone today, it shouldn't be so hard that I want to die