Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 二缺一 - 國
屋裏像個空殼夜裏輾轉反側
Дом
похож
на
пустую
скорлупу,
ворочающуюся
по
ночам
思緒正在拉扯心情很忐忑
Мои
мысли
путаются,
и
я
чувствую
себя
очень
неловко
又開始想你了懷念我們的歌
Я
снова
начинаю
скучать
по
тебе,
скучаю
по
нашей
песне.
畫面每一幕收藏在記憶的鐵盒
Каждая
сцена
картины
собрана
в
железном
ящике
памяти
黑與白的選擇去或留怎麼取捨
Как
выбрать
между
черным
и
белым,
уйти
или
остаться
所有的回憶像本厚厚的紀念冊
Все
воспоминания
подобны
толстой
сувенирной
книге
沒有你在我身旁
Без
тебя
рядом
со
мной
亂了方向前路也曲折
Я
в
затруднительном
положении,
и
дорога
впереди
извилиста.
獨自面對身邊沒人陪
Лицом
к
лицу
с
одиночеством,
когда
вокруг
никого
нет
眼淚滴進了咖啡
充滿藥水的苦味
Слезы
капали
в
горечь
кофе,
наполненного
зельем
讓我受罪獨自面對
孤單的滋味
Позволь
мне
страдать
и
испытать
вкус
одиночества
в
одиночестве.
築起牆圍向後退
跌倒了心力交瘁
Я
построил
стену
и
отступил,
упал
и
обессилел.
假使從來只存在我一個
Если
бы
я
был
единственным,
кто
всегда
существовал
沒有和你穿越底端的沼澤
Не
пересекал
с
тобой
болото
на
дне
今天即使我單手拔河
Сегодня,
даже
если
я
перетягиваю
канат
одной
рукой
也不覺得坎坷
Не
чувствуй
себя
неровно
兩個人的時候你站在我左右
Ты
стоишь
рядом
со
мной,
когда
есть
два
человека
肩並肩靠着頭甜蜜的合奏
Милый
ансамбль
с
головой,
склоненной
бок
о
бок
我想哭的時候你拉着我的手
Ты
берешь
меня
за
руку,
когда
мне
хочется
плакать.
雨季過後的彩虹定能天長地久
Радуга
после
сезона
дождей
будет
длиться
вечно
黑與白的選擇去或留怎麼取捨
Как
выбрать
между
черным
и
белым,
уйти
или
остаться
所有的回憶像本厚厚的紀念冊
Все
воспоминания
подобны
толстой
сувенирной
книге
沒有你在我身旁
Без
тебя
рядом
со
мной
亂了方向前路也曲折
Я
в
затруднительном
положении,
и
дорога
впереди
извилиста.
獨自面對身邊沒人陪
Лицом
к
лицу
с
одиночеством,
когда
вокруг
никого
нет
眼淚滴進了咖啡
充滿藥水的苦味
Слезы
капали
в
горечь
кофе,
наполненного
зельем
讓我受罪獨自面對
孤單的滋味
Позволь
мне
страдать
и
испытать
вкус
одиночества
в
одиночестве.
築起牆圍向後退
跌倒了心力交瘁
Я
построил
стену
и
отступил,
упал
и
обессилел.
假使從來只存在我一個
Если
бы
я
был
единственным,
кто
всегда
существовал
沒有和你穿越底端的沼澤
Не
пересекал
с
тобой
болото
на
дне
今天即使我單手拔河
Сегодня,
даже
если
я
перетягиваю
канат
одной
рукой
也不覺得坎坷
Не
чувствуй
себя
неровно
所有的是是非非
Все
правильно
и
неправильно
獨自面對身邊沒人陪
Лицом
к
лицу
с
одиночеством,
когда
вокруг
никого
нет
眼淚滴進了咖啡
充滿藥水的苦味
Слезы
капали
в
горечь
кофе,
наполненного
зельем
讓我受罪獨自面對
孤單的滋味
Позволь
мне
страдать
и
испытать
вкус
одиночества
в
одиночестве.
築起牆圍向後退
跌倒了心力交瘁
Я
построил
стену
и
отступил,
упал
и
обессилел.
無言以對獨自面對
身邊沒人陪
Потеряв
дар
речи,
оставшись
наедине
с
собой,
когда
вокруг
никого
нет.
眼淚滴進了咖啡
充滿藥水的苦味
Слезы
капали
в
горечь
кофе,
наполненного
зельем
讓我受罪獨自面對
孤單的滋味
Позволь
мне
страдать
и
испытать
вкус
одиночества
в
одиночестве.
築起牆圍向後退
跌倒了心力交瘁
Я
построил
стену
и
отступил,
упал
и
обессилел.
假使從來只存在我一個
Если
бы
я
был
единственным,
кто
всегда
существовал
沒有和你穿越底端的沼澤
Не
пересекал
с
тобой
болото
на
дне
今天即使我單手拔河
Сегодня,
даже
если
я
перетягиваю
канат
одной
рукой
也不覺得坎坷
Не
чувствуй
себя
неровно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.