二缺一 - 國 - 蔡卓妍 перевод на немецкий

二缺一 - 國

屋裏像個空殼夜裏輾轉反側
思緒正在拉扯心情很忐忑
又開始想你了懷念我們的歌
畫面每一幕收藏在記憶的鐵盒

黑與白的選擇去或留怎麼取捨
所有的回憶像本厚厚的紀念冊
沒有你在我身旁
亂了方向前路也曲折

獨自面對身邊沒人陪
眼淚滴進了咖啡 充滿藥水的苦味
讓我受罪獨自面對 孤單的滋味
築起牆圍向後退 跌倒了心力交瘁

假使從來只存在我一個
沒有和你穿越底端的沼澤
今天即使我單手拔河
也不覺得坎坷

兩個人的時候你站在我左右
肩並肩靠着頭甜蜜的合奏
我想哭的時候你拉着我的手
雨季過後的彩虹定能天長地久

黑與白的選擇去或留怎麼取捨
所有的回憶像本厚厚的紀念冊
沒有你在我身旁
亂了方向前路也曲折

獨自面對身邊沒人陪
眼淚滴進了咖啡 充滿藥水的苦味
讓我受罪獨自面對 孤單的滋味
築起牆圍向後退 跌倒了心力交瘁

假使從來只存在我一個
沒有和你穿越底端的沼澤
今天即使我單手拔河
也不覺得坎坷

所有的是是非非

獨自面對身邊沒人陪
眼淚滴進了咖啡 充滿藥水的苦味
讓我受罪獨自面對 孤單的滋味
築起牆圍向後退 跌倒了心力交瘁

無言以對獨自面對 身邊沒人陪
眼淚滴進了咖啡 充滿藥水的苦味
讓我受罪獨自面對 孤單的滋味
築起牆圍向後退 跌倒了心力交瘁

假使從來只存在我一個
沒有和你穿越底端的沼澤
今天即使我單手拔河
也不覺得坎坷

Einer fehlt von Zweien - Mandarin

Das Haus ist wie eine leere Hülle, nachts wälze ich mich hin und her
Die Gedanken zerren an mir, die Stimmung ist sehr beklommen
Ich fange wieder an, an dich zu denken, vermisse unser Lied
Jede Szene ist im eisernen Kasten der Erinnerung aufbewahrt

Die Wahl zwischen Schwarz und Weiß, gehen oder bleiben, wie soll ich entscheiden?
Alle Erinnerungen sind wie ein dickes Gedenkalbum
Ohne dich an meiner Seite
Habe ich die Richtung verloren, der Weg vor mir ist auch gewunden

Alleine dem gegenüberstehen, niemand begleitet mich
Tränen tropfen in den Kaffee, erfüllt vom bitteren Geschmack der Medizin
Es lässt mich leiden, alleine dem Geschmack der Einsamkeit gegenüberstehen
Mauern errichten, zurückweichen, gefallen und völlig erschöpft

Wenn es von Anfang an nur mich gegeben hätte
Ohne mit dir den tiefsten Sumpf durchquert zu haben
Selbst wenn ich heute einhändig Tauziehen spiele
Würde ich es nicht als beschwerlich empfinden

Als wir zu zweit waren, standest du an meiner Seite
Schulter an Schulter, Kopf an Kopf, ein süßes Zusammenspiel
Wenn ich weinen wollte, hieltest du meine Hand
Der Regenbogen nach der Regenzeit würde sicher ewig halten

Die Wahl zwischen Schwarz und Weiß, gehen oder bleiben, wie soll ich entscheiden?
Alle Erinnerungen sind wie ein dickes Gedenkalbum
Ohne dich an meiner Seite
Habe ich die Richtung verloren, der Weg vor mir ist auch gewunden

Alleine dem gegenüberstehen, niemand begleitet mich
Tränen tropfen in den Kaffee, erfüllt vom bitteren Geschmack der Medizin
Es lässt mich leiden, alleine dem Geschmack der Einsamkeit gegenüberstehen
Mauern errichten, zurückweichen, gefallen und völlig erschöpft

Wenn es von Anfang an nur mich gegeben hätte
Ohne mit dir den tiefsten Sumpf durchquert zu haben
Selbst wenn ich heute einhändig Tauziehen spiele
Würde ich es nicht als beschwerlich empfinden

All das Hin und Her

Alleine dem gegenüberstehen, niemand begleitet mich
Tränen tropfen in den Kaffee, erfüllt vom bitteren Geschmack der Medizin
Es lässt mich leiden, alleine dem Geschmack der Einsamkeit gegenüberstehen
Mauern errichten, zurückweichen, gefallen und völlig erschöpft

Sprachlos gegenüberstehen, alleine, niemand begleitet mich
Tränen tropfen in den Kaffee, erfüllt vom bitteren Geschmack der Medizin
Es lässt mich leiden, alleine dem Geschmack der Einsamkeit gegenüberstehen
Mauern errichten, zurückweichen, gefallen und völlig erschöpft

Wenn es von Anfang an nur mich gegeben hätte
Ohne mit dir den tiefsten Sumpf durchquert zu haben
Selbst wenn ich heute einhändig Tauziehen spiele
Würde ich es nicht als beschwerlich empfinden