Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 但願明天一醒世界末日

但願明天一醒世界末日
與你地久天荒化作現實
雙方已結合 雙手已抱實
擔心多一天這戀愛便變質

但願明天一醒世界末日
這最後一天不要太踏實
不必理以後 積蓄不足夠
跟你自駕游地闊天厚

做過伴侶 越過白頭
日見日出 夜觀月球
家中玩耍 沙灘漫遊
所需要幸福我亦應有盡有

人世間短短一晚可擁抱請擁抱一分鐘
沒有空講到別離 沒空間爭拗和投訴
還未死 餘下日子儘管嬉戲
食最後晚餐想起舞請起舞一分鐘
就這般生醉夢死
在最後倒數都歡喜逐秒細味
期盼以後再沒晨曦 明日一醒已結尾

但願明天一醒世界末日
恕我自私的想法太務實
得到了約誓 得到這一切
一秒是永恆便最珍貴

下秒末世 沒有問題
避免幻想 住宿問題
終於避開 官方問題
悲觀到樂觀再沒需要忌諱

人世間短短一晚可擁抱請擁抱一分鐘
沒有空講到別離 沒空間爭拗和投訴
還未死 餘下日子儘管嬉戲
食最後晚餐想起舞請起舞一分鐘
就這般生醉夢死
在最後倒數都歡喜逐秒細味
期盼以後再沒晨曦
明日一醒已結尾 榮幸今晚我有你

Я надеюсь, что завтра наступит конец света.
С вами долгосрочное опустошение земли и неба становится реальностью
Обе стороны объединились, и их руки были обняты.
Беспокоиться о том, что эта любовь испортится еще через один день

Я надеюсь, что завтра наступит конец света.
Не будь слишком приземленным в этот последний день
Не беспокойтесь о том, что в будущем вам не хватит сбережений
Путешествуйте с вами на машине, земля широка, а небо густое.

Были партнером и пересекли белую голову
Наблюдайте восход солнца днем и наблюдайте за луной ночью
Играйте дома и бродите по пляжу
У меня есть все, что мне нужно, чтобы быть счастливой

Вы можете обняться всего за одну ночь в мире, пожалуйста, обнимитесь на минутку
Здесь нет места разговорам о расставании, нет места спорам и жалобам
Я еще не умер, просто играй до конца дня.
Когда вы думаете о танцах на тайной вечере, пожалуйста, потанцуйте одну минуту
Просто так пьян и мечтает о смерти
В конце обратного отсчета я счастлив ощущать это каждую секунду.
Я надеюсь, что в будущем рассвета не будет. Все закончится, когда я проснусь завтра.

Я надеюсь, что завтра наступит конец света.
Прости меня за то, что я эгоистичен и слишком прагматичен
Получил обещание получить все это
Одна секунда - самое драгоценное в вечности

Нет никакой проблемы в конце света в следующую секунду
Избегайте проблем с размещением фантазий
Наконец-то удалось избежать официальной проблемы
Нет необходимости переходить от пессимистичного к оптимистичному табу

Вы можете обняться всего за одну ночь в мире, пожалуйста, обнимитесь на минутку
Здесь нет места разговорам о расставании, нет места спорам и жалобам
Я еще не умер, просто играй до конца дня.
Когда вы думаете о танцах на тайной вечере, пожалуйста, потанцуйте одну минуту
Просто так пьян и мечтает о смерти
В конце обратного отсчета я счастлив ощущать это каждую секунду.
С нетерпением жду рассвета в будущем
Для меня большая честь проснуться завтра. Сегодня вечером ты со мной.