蔡卓妍 - 六十分 - перевод текста песни на немецкий

六十分 - 蔡卓妍перевод на немецкий




六十分
Sechzig Punkte
六十分
Sechzig Punkte
他们都说你很懒散
Sie alle sagen, du bist sehr faul
常常不去上班 刚好陪我早餐
Gehst oft nicht zur Arbeit, gerade recht, um mit mir zu frühstücken
感情也许平淡 但却坦然
Unsere Beziehung mag schlicht sein, aber sie ist ehrlich
我就是喜欢拥你入眠
Ich liebe es einfach, dich im Arm haltend einzuschlafen
他们都说你太凌乱
Sie alle sagen, du bist zu unordentlich
总是游手好闲 有很多坏习惯
Bist immer untätig, hast viele schlechte Angewohnheiten
要花多少时间 不想去感染
Ich will mich davon nicht anstecken lassen
能够彼此拥有已经很圆满
Dass wir einander haben, ist schon sehr erfüllend
我何必多谈
Was soll ich da noch groß reden
每个人都不是爱神
Niemand ist ein Liebesgott
有谁能够一百分
Wer kann schon hundert Punkte erreichen?
感觉不依赖理论 只要能对称
Gefühle brauchen keine Theorie, solange sie im Gleichgewicht sind
复杂的世界 太多不安的灵魂
In dieser komplexen Welt gibt es zu viele ruhelose Seelen
有个几个男人 也是种福份
Einen solchen Mann zu haben, ist auch eine Art Segen
两个人变成了我们
Zwei Menschen wurden zu einem 'Wir'
现实比电影感人
Die Realität ist bewegender als jeder Film
一对六十分 超过了满分
Ein Paar mit sechzig Punkten übertrifft die volle Punktzahl
爱你是我的天份
Dich zu lieben ist meine Begabung
不需要剧本
Braucht kein Drehbuch
爱没有明确的标准
Liebe hat keinen klaren Maßstab
只要你认真
Solange du es ernst meinst
六十分
Sechzig Punkte
你没有灿烂的双眸
Du hast keine strahlenden Augen
但是你却能够 笑得晶莹剔透
Aber du kannst so kristallklar lächeln
计较你的疏漏 提再多要求
Deine Fehler zu bemängeln, immer mehr zu fordern
倒不如伸出手 把你的所有 慢慢的享受
lieber strecke ich die Hand aus, um alles an dir langsam zu genießen
每个人都不是爱神
Niemand ist ein Liebesgott
有谁能够一百分
Wer kann schon hundert Punkte erreichen?
感觉不依赖理论 只要能对称
Gefühle brauchen keine Theorie, solange sie im Gleichgewicht sind
复杂的世界 太多不安的灵魂
In dieser komplexen Welt gibt es zu viele ruhelose Seelen
有个几个男人 也是种福份
Einen solchen Mann zu haben, ist auch eine Art Segen
两个人变成了我们
Zwei Menschen wurden zu einem 'Wir'
现实比电影感人
Die Realität ist bewegender als jeder Film
一对六十分 超过了满分
Ein Paar mit sechzig Punkten übertrifft die volle Punktzahl
爱你是我的天份
Dich zu lieben ist meine Begabung
不需要剧本
Braucht kein Drehbuch
爱没有明确的标准
Liebe hat keinen klaren Maßstab
只要你认真
Solange du es ernst meinst
两个人变成了我们
Zwei Menschen wurden zu einem 'Wir'
现实比电影感人
Die Realität ist bewegender als jeder Film
一对六十分 超过了满分
Ein Paar mit sechzig Punkten übertrifft die volle Punktzahl
爱你是我的天份
Dich zu lieben ist meine Begabung
不需要剧本
Braucht kein Drehbuch
爱没有明确的标准
Liebe hat keinen klaren Maßstab
只要你认真
Solange du es ernst meinst
End
Ende





Авторы: Shu Cui, Ye Hong Ou Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.