受宠若惊 - 蔡卓妍 перевод на немецкий

受宠若惊

From walkin' home and talkin' loads Seein' chirps in evenin' clothes
With you From nervous touch and gettin'
Drunk To stayin' up and wakin' up with you

And now we're slippin' at the edge Holdin' somethin' we don't
Need Oh, this delusion in our heads Is gonna bring us to our knees

So come on let it go Just let it be Why don't you be you And I'll be
Me Everything's that's broke Leave it to
The breeze Why don't you be you And I'll be me
And I'll be me

From throwin' clothes across the floor To teeth and clothes and
Slammin' doors at you If this is all we're livin'
For Why are we doin' it, doin' it, doin' it anymore

I used to recognize myself It's funny how reflections change
And we're becomin' somethin' else I think it's time to walk a-way

So come on let it go Just let it be Why don't you be you And I'll be
Me Everything's that's broke Leave it to
The breeze Why don't you be you And I'll be me
And I'll be me [Interlude] |: || |: |
Tryin' to fit your hand inside of mine When we know it just don't
Belong There's no force on earth Could make me feel
Right, no whoa Tryin' to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide

So come on let it go Just let it be Why don't you be you And I'll be
Me Everything's that's broke Leave it to the breeze Let the ashes
Fall Forget about me So come on let it go
Just let it be Why don't you be you And I'll be me
And I'll be me

Geschmeichelt und überrascht

Vom Heimweg und langen Gesprächen, Leute in Abendgarderobe plaudern sehen
Mit dir. Von nervöser Berührung und Betrunkenwerden,
Bis zum Wachbleiben und Aufwachen mit dir.

Und jetzt gleiten wir am Abgrund, Halten etwas fest, das wir nicht
brauchen. Oh, diese Illusion in unseren Köpfen wird uns in die Knie zwingen.

Also komm, lass es los. Lass es einfach sein. Warum bist du nicht du, und ich bin
ich. Alles, was zerbrochen ist, überlass es
dem Wind. Warum bist du nicht du, und ich bin ich.
Und ich bin ich.

Vom Kleiderwerfen auf den Boden, zu Streitereien und
Türenknallen vor dir. Wenn das alles ist, wofür wir leben,
Warum tun wir es, tun wir es, tun wir es noch?

Früher habe ich mich selbst erkannt. Komisch, wie sich Spiegelbilder ändern.
Und wir werden zu etwas anderem. Ich glaube, es ist Zeit zu gehen.

Also komm, lass es los. Lass es einfach sein. Warum bist du nicht du, und ich bin
ich. Alles, was zerbrochen ist, überlass es
dem Wind. Warum bist du nicht du, und ich bin ich.
Und ich bin ich. [Zwischenspiel] |: || |: |
Versuchen, deine Hand in meine zu legen, obwohl wir wissen, dass sie einfach nicht
passt. Es gibt keine Macht auf Erden, die mich fühlen lassen könnte,
dass es richtig ist, nein, whoa. Versuchen, dieses Problem den Hügel hinaufzuschieben,
obwohl es einfach zu schwer ist, um es zu halten.
Ich denke, jetzt ist die Zeit, es gleiten zu lassen.

Also komm, lass es los. Lass es einfach sein. Warum bist du nicht du, und ich bin
ich. Alles, was zerbrochen ist, überlass es dem Wind. Lass die Asche
fallen. Vergiss mich. Also komm, lass es los.
Lass es einfach sein. Warum bist du nicht du, und ich bin ich.
Und ich bin ich.