Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 未夠討好
如我變做你
從頭的說起
Если
я
стану
тобой,
начни
с
самого
начала
為何天天只懂皺眉
Почему
ты
только
и
умеешь,
что
хмуриться
каждый
день
預言長痛別離
Предсказывая
долгую
боль
и
расставание
回來說道理
猶如重新處死
Вернуться
к
здравому
смыслу
- все
равно
что
снова
подвергнуться
казни
被無辜摧毀的愛情
Любовь,
разрушенная
невинностью
日後誰能變知己
Кто
может
стать
доверенным
лицом
в
будущем
自製更多掩飾藏在裂縫
Самодельная
маскировка,
скрытая
в
трещинах
靡爛別讓誰碰
Не
позволяйте
никому
прикасаться
к
нему
熱臉貼身追蹤
Пристальное
отслеживание
горячего
лица
換來掌刮極冰凍
如失重
В
обмен
на
соскабливание
ладоней
он
чрезвычайно
заморожен,
как
в
невесомости.
* 未夠討好
太過喜歡操縱
* Недостаточно
приятен,
слишком
любит
манипуляции
淪落缺氧退出
Доведен
до
гипоксии
и
прекращаю
直覺不好
人無知多恐怖
Плохая
интуиция,
люди
невежественны
и
пугающи
遲鈍到尾怎補
Как
наверстать
упущенное
до
конца
越要妄想分析重獲認同
Более
бредовый
анализ
необходим
для
восстановления
признания
越破壞每分鐘
Чем
больше
разрушений
в
минуту
越要變得輕鬆
Тем
легче
становится
越狂揮霍越失控
Чем
безумнее
вы
растрачиваете
деньги,
тем
больше
теряете
контроль
над
собой
連背包更重
*
Еще
более
тяжелый
рюкзак
*
同情已掠過
難遺忘這痛楚
Сочувствие
прошло,
трудно
забыть
боль.
輪迴於冰川中愛河
Перевоплотившись
в
ледник,
река
любви
慢慢重投這坎坷
Медленно
реинвестируйте
средства
в
этот
ухабистый
自製更多掩飾藏在裂縫
Самодельная
маскировка,
скрытая
в
трещинах
靡爛別讓誰碰
Не
позволяйте
никому
прикасаться
к
нему
熱臉貼身追蹤
Пристальное
отслеживание
горячего
лица
換來掌刮極冰凍
如失重
В
обмен
на
соскабливание
ладоней
он
чрезвычайно
заморожен,
как
в
невесомости.
Repeat
*
Повторять
*
還有甚麼感受
Как
ваше
самочувствие?
如躺著中槍醒過後
Если
вы
проснетесь
после
выстрела
в
лежачем
положении
情似落難的宇宙
Вселенная,
где
любовь
в
беде
殘留漂亮缺口
Все
еще
есть
прекрасные
пробелы
Repeat
*
Повторять
*
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.