Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 瓦努阿圖

瓦努阿圖

瓦努阿图

不停在斗争只想称冠
不停在喝酒只想斟满
难道报章中只有批判
难道美酒中只有伤 创伤 更伤
看恩怨充塞的血管
看早已输光的血本
日日在伪善空虚的世态
谁能从空想中得到纾解
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界去向终於有预告
凭意念创造前路
新时代会否不分功过
新人类会否抛低小我

沿着理想中真正的我
原谅进取中经过的 错失 错摸
错中已损失的太多
错中已得到的更多
日后便活在仙岛的国界
如能从空想中可作迁徙
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界每晚都给你情报
如瓦努阿图那一套 广告

Vanuatu

Vanuatu

Constantly struggling just to be crowned
Constantly drinking just to fill up
Are newspapers filled with only criticism?
Are fine wines filled with only pain, wounds, and more pain?
Look at the blood vessels filled with grudges
Look at the capital that has already been lost
Everyday hypocrisy and hollow social norms
Who can find solace in daydreams?
My dear, you will probably not find a new generation of a perfect homeland
My dear, you will probably not find a new field in which to improve yourself
My dear, the evils of this world will eventually be repaid
It will be difficult to take the next step
I believe that we can find a new perspective to carefully explore
I believe that we can find a new country where everything is beautiful
I believe that the direction of this world will eventually be foretold
Creating the path ahead with intention
Will the new era be impartial?
Will the new humans let go of their selfishness?

Following the ideal of my true self
Forgiving the mistakes and misunderstandings made along the way
We have lost too much in our mistakes
We have gained even more in our mistakes
One day, we will live within the borders of a paradise island
If we can migrate from our daydreams
My dear, you will probably not find a new generation of a perfect homeland
My dear, you will probably not find a new field in which to improve yourself
My dear, the evils of this world will eventually be repaid
It will be difficult to take the next step
I believe that we can find a new perspective to carefully explore
I believe that we can find a new country where everything is beautiful
I believe that every night, this world gives you information
Like that Vanuatu advert