Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 瓦努阿圖

瓦努阿圖

瓦努阿图

不停在斗争只想称冠
不停在喝酒只想斟满
难道报章中只有批判
难道美酒中只有伤 创伤 更伤
看恩怨充塞的血管
看早已输光的血本
日日在伪善空虚的世态
谁能从空想中得到纾解
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界去向终於有预告
凭意念创造前路
新时代会否不分功过
新人类会否抛低小我

沿着理想中真正的我
原谅进取中经过的 错失 错摸
错中已损失的太多
错中已得到的更多
日后便活在仙岛的国界
如能从空想中可作迁徙
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界每晚都给你情报
如瓦努阿图那一套 广告

Vanuatu

Vanuatu

Je me bats sans cesse pour être au sommet
Je n'arrête pas de boire pour remplir le verre
Est-ce que les journaux ne font que critiquer
Est-ce que le vin n'a que des blessures ? Des blessures ? Encore plus de blessures
Regarde la haine qui emplit les vaisseaux sanguins
Regarde le capital perdu depuis longtemps
Jour après jour dans cette société hypocritement vide
Qui peut trouver du réconfort dans ses rêves
Tu ne trouveras probablement pas de nouvelle terre idéale pour cette génération
Tu ne trouveras probablement pas de nouvelles connaissances à rattraper
Tu crains que le mal du monde ne finisse par être récompensé
Difficile de continuer sur le chemin devant nous
Je suis sûr que nous pouvons trouver de nouveaux angles pour discuter en détail
Je suis sûr que nous pouvons trouver un nouveau pays avec chaque beauté
Je suis sûr que le destin de ce monde finira par être annoncé
Créer le chemin devant nous par la pensée
La nouvelle génération sera-t-elle indifférente aux mérites
Le nouvel homme abandonnera-t-il son ego

Suivant mon vrai moi dans mes rêves
Pardonne les erreurs et les faux pas que j’ai commis dans ma quête
J’ai perdu beaucoup de choses en faisant des erreurs
J’ai gagné beaucoup de choses en faisant des erreurs
Dans le futur, nous vivrons à l'intérieur des frontières de l’île magique
Si nous pouvons migrer de nos rêves
Tu ne trouveras probablement pas de nouvelle terre idéale pour cette génération
Tu ne trouveras probablement pas de nouvelles connaissances à rattraper
Tu crains que le mal du monde ne finisse par être récompensé
Difficile de continuer sur le chemin devant nous
Je suis sûr que nous pouvons trouver de nouveaux angles pour discuter en détail
Je suis sûr que nous pouvons trouver un nouveau pays avec chaque beauté
Je suis sûr que ce monde te donne des informations chaque soir
Comme une publicité de Vanuatu