Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 蝴蝶結

蝴蝶結

别要追问 爱情来到也要等一等
先解开一个结才行近
如何如蝴蝶 扑上爱你轨道
畅快每步谈情如跳舞
这片段逐日在倒数
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
松开丝带两臂 痛快逃脱离地试飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
一起抛开过去 再放尽决心靠着你
在每一段 以为完满再有个开端
把捆绑释放计划长远
如何如蝴蝶 扑上爱你轨道
畅快每步谈情如跳舞
这片段逐日在倒数
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
松开丝带两臂 痛快逃脱离地试飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
一起抛开过去 再放尽决心靠着你

如何维持谈情仍旧冷静
别又在热烈下乱了背景
未必够清醒 你别太冲动
如何重头厘定 在混乱下看清
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
拉开捆绑过去 蜕变忘我蝴蝶远飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
不肯匆匆爱你 我信直觉不信运气
用信心听候你 在某天接受你

Bowknot (Butterfly Knot)

Baby wait to love me, we got some differences
First you gotta untie those knots, honey
How do I chase you like a butterfly
And dance freely in your loving heart
Moment by moment, we're getting closer
Wait for me to accept you, baby
My heart's a bowknot, trying to pull free
Give me some space, but I'll come around
I'm ready to love, but I got to do it right
Let's forget the past and have a future together
I know it's not over, 'cause my heart is telling me
Let's take it slow, and let our love grow
How do I chase you like a butterfly
And dance freely in your loving heart
Moment by moment, we're getting closer
Wait for me to accept you, baby
My heart's a bowknot, trying to pull free
Give me some space, but I'll come around
I'm ready to love, but I got to do it right
Let's forget the past and have a future together

How can I stay calm when I'm falling for you
I don't wanna lose my mind in the heat
Let's think clearly, and not rush into things
How can I start over in this mess
Wait for me to accept you, baby
Untie the knot, let me break free
Give me some space, but I'll come around
I'm ready to love, but I got to do it right
I'm not ready to love you, but I trust my instincts
I'll listen to my heart, and love you when the time is right