Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 蝴蝶結

蝴蝶結

别要追问 爱情来到也要等一等
先解开一个结才行近
如何如蝴蝶 扑上爱你轨道
畅快每步谈情如跳舞
这片段逐日在倒数
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
松开丝带两臂 痛快逃脱离地试飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
一起抛开过去 再放尽决心靠着你
在每一段 以为完满再有个开端
把捆绑释放计划长远
如何如蝴蝶 扑上爱你轨道
畅快每步谈情如跳舞
这片段逐日在倒数
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
松开丝带两臂 痛快逃脱离地试飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
一起抛开过去 再放尽决心靠着你

如何维持谈情仍旧冷静
别又在热烈下乱了背景
未必够清醒 你别太冲动
如何重头厘定 在混乱下看清
等我接受你 蝴蝶结仿似我共你
拉开捆绑过去 蜕变忘我蝴蝶远飞
现在静待时地 总会抱住你
期待去爱你要准备
不肯匆匆爱你 我信直觉不信运气
用信心听候你 在某天接受你

Бантик

Не торопи события, любовь придет, нужно только подождать,
Сначала развяжи один узел, чтобы приблизиться.
Как бабочка, лечу я к тебе по орбите любви,
Свободно кружась в танце наших чувств.
Эти мгновения сочтены,
Жду, когда смогу принять тебя, ведь бантик - это ты и я.
Развяжем ленты на руках, чтобы взлететь, покинув землю,
Сейчас время выждать, и я обниму тебя,
Готовлюсь к любви, жду тебя.
Вместе оставим прошлое позади и будем решительно идти вперед,
В каждом мгновении, что казалось завершенным, новое начало,
Освободимся от пут и построим долгий план.
Как бабочка, лечу я к тебе по орбите любви,
Свободно кружась в танце наших чувств.
Эти мгновения сочтены,
Жду, когда смогу принять тебя, ведь бантик - это ты и я.
Развяжем ленты на руках, чтобы взлететь, покинув землю,
Сейчас время выждать, и я обниму тебя,
Готовлюсь к любви, жду тебя.
Вместе оставим прошлое позади и будем решительно идти вперед,

Как сохранить спокойствие в любви,
Не дать страсти снова все испортить.
Возможно, я недостаточно трезва, не будь слишком импульсивен.
Как начать все сначала, увидеть истину в хаосе.
Жду, когда смогу принять тебя, ведь бантик - это ты и я.
Развяжем узы прошлого, преобразимся и улетим, как бабочки.
Сейчас время выждать, и я обниму тебя,
Готовлюсь к любви, жду тебя.
Не хочу торопиться, верю интуиции, а не случаю.
С верой жду тебя, чтобы однажды принять.