遇见好心情 - 蔡卓妍 перевод на французский

遇见好心情

天亮起来 日光静悄悄的爬进屋里
幸福在空气里漂浮着 甜蜜的一种香味
心情好了
呼吸巴黎 空气里有No. 5的迷离
屋顶上她拉着小提琴 来跟着电音跳舞
在这一瞬间
闭上眼 时间停了 来听我的心跳
有了你有好心情 蝴蝶飞满天空
想起了 这一首诗 是夏宇写的吧

开了眼 时间跑了 镁光灯闪一秒
一万年的这一年 让我碰到了你

贝多芬写的吧
我心里 有了你 遇见了好心情
小屋里 这杯里 奶茶的香味
喝了一口 就好像找到了爱的滋味
魔法棒的这一种味道
这一刻就像 天堂

Rencontrer une bonne humeur

Le jour se lève, la lumière du soleil s'infiltre doucement dans la pièce
Le bonheur flotte dans l'air, un parfum sucré
Mon humeur est bonne
Je respire l'air de Paris, il y a une note de mystère de No. 5
Sur le toit, elle joue du violon, et je danse au rythme de la musique électronique
En cet instant
Je ferme les yeux, le temps s'arrête, j'écoute mon cœur battre
Grâce à toi, j'ai une bonne humeur, les papillons volent dans le ciel
Je me souviens de ce poème, c'est Xia Yu qui l'a écrit, n'est-ce pas ?

J'ouvre les yeux, le temps s'est écoulé, le flash des caméras ne dure qu'une seconde
Dans cette année, qui est comme mille ans, je t'ai rencontré

C'est Beethoven qui l'a écrit, n'est-ce pas ?
J'ai trouvé la bonne humeur en toi
Dans cette petite maison, dans cette tasse, le parfum du thé au lait
Une gorgée et je trouve le goût de l'amour
Cette saveur de baguette magique
Ce moment est comme le paradis