Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 遇见好心情

遇见好心情

天亮起来 日光静悄悄的爬进屋里
幸福在空气里漂浮着 甜蜜的一种香味
心情好了
呼吸巴黎 空气里有No. 5的迷离
屋顶上她拉着小提琴 来跟着电音跳舞
在这一瞬间
闭上眼 时间停了 来听我的心跳
有了你有好心情 蝴蝶飞满天空
想起了 这一首诗 是夏宇写的吧

开了眼 时间跑了 镁光灯闪一秒
一万年的这一年 让我碰到了你

贝多芬写的吧
我心里 有了你 遇见了好心情
小屋里 这杯里 奶茶的香味
喝了一口 就好像找到了爱的滋味
魔法棒的这一种味道
这一刻就像 天堂

Встречая хорошее настроение

Рассветает, солнечный свет тихонько пробирается в комнату,
Счастье парит в воздухе, сладкий аромат.
Настроение улучшилось.
Вдыхаю Париж, в воздухе витает тайна аромата No. 5.
На крыше она играет на скрипке, двигаясь в ритме электронной музыки.
В этот момент,
Закрываю глаза, время останавливается, прислушайся к моему сердцебиению.
С тобой у меня хорошее настроение, бабочки порхают по всему небу.
Вспоминаю, эти строки написал Ся Юй, верно?

Открываю глаза, время бежит, вспышка длиною в секунду.
В этот год, длящийся десять тысяч лет, я встретила тебя.

Это же написал Бетховен?
В моем сердце поселился ты, и я встретила хорошее настроение.
В этой комнате, в этой чашке аромат чая с молоком.
Один глоток, и я будто бы нашла вкус любви.
Вкус волшебства.
Этот миг подобен раю.