錯過 (KTV版) - 蔡卓妍 перевод на немецкий

錯過 (KTV版)

是某位怪你极贴身

某一位对你负了心

以前遇过某几个人

全部叫你很伤心

甚至使你再没法相信

能重拾爱情途中打不死的英勇
到这天你想清楚过
其实错过方可有这一个

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 结果不美
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

在这天你偶遇了他
记忆跟你告别了吗
这年份再爱一个人

能自信更珍惜吗
没有丑恶也没有优雅
其实在爱情途中损伤都不可怕
有错失过方珍惜过
然后会满足找到这一个

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 结果不美
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

是怨恨过分开过遗憾过
无数略过
才会能叫你
爱惜更多

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 痛心收尾
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

Verpasst (KTV-Version)

War da jemand, die dich zu sehr bedrängte

Jemand anderes, die dein Herz gebrochen hat

Früher gab es einige Personen

Alle haben dich sehr verletzt

Sogar so, dass du nicht mehr glauben konntest

Den unbesiegbaren Mut auf dem Weg zur Liebe wiederzufinden
Bis heute hast du darüber nachgedacht
Eigentlich musstest du erst verpassen, um diesen Einen zu haben

Rückblickend, wie sie dich damals vernachlässigte
Wie sie dich damals gekränkt hat
Und wie sie dich dann verlassen hat
Jede Beziehung begann, endete unschön
Vergangene Beziehungen waren zu kompliziert und seltsam
Hast es versucht, bist innerlich wieder und wieder gestorben
Eigentlich alles nur, um auf dich zu warten
Um diesen Tag erwarten zu können, an dem dieser Mann mit seiner Hand
dich ein Leben lang halten wird
Eigentlich, nur wer falsch geliebt, wer bereut hat
Weiß, was Reichtum ist

An diesem Tag bist du ihm begegnet
Haben die Erinnerungen dich verlassen?
In diesem Jahr wieder jemanden zu lieben

Kannst du zuversichtlich sein, mehr zu schätzen?
Nichts Hässliches, nichts Elegantes
Eigentlich sind Verletzungen auf dem Weg der Liebe nicht schlimm
Erst durch Verluste lernt man zu schätzen
Und dann ist man zufrieden, diesen Einen gefunden zu haben

Rückblickend, wie sie dich damals vernachlässigte
Wie sie dich damals gekränkt hat
Und wie sie dich dann verlassen hat
Jede Beziehung begann, endete unschön
Vergangene Beziehungen waren zu kompliziert und seltsam
Hast es versucht, bist innerlich wieder und wieder gestorben
Eigentlich alles nur, um auf dich zu warten
Um diesen Tag erwarten zu können, an dem dieser Mann mit seiner Hand
dich ein Leben lang halten wird
Eigentlich, nur wer falsch geliebt, wer bereut hat
Weiß, was Reichtum ist

Es war Groll, Trennung, Bedauern
Unzählige sind vorbeigezogen
Nur das konnte dich lehren
Mehr zu lieben und zu schätzen

Rückblickend, wie sie dich damals vernachlässigte
Wie sie dich damals gekränkt hat
Und wie sie dich dann verlassen hat
Jede Beziehung begann, endete schmerzvoll
Vergangene Beziehungen waren zu kompliziert und seltsam
Hast es versucht, bist innerlich wieder und wieder gestorben
Eigentlich alles nur, um auf dich zu warten
Um diesen Tag erwarten zu können, an dem dieser Mann mit seiner Hand
dich ein Leben lang halten wird
Eigentlich, nur wer falsch geliebt, wer bereut hat
Weiß, was Reichtum ist