Текст и перевод песни 蔡國權 feat. 張淑玲 - 愛到濃時

愛到濃時

願共你相對 共你相對
快樂陶醉 情話像説不完
夢境中 不覺累

莫為愛所累 為愛所困
美夢沉醉
我只恐夢到醒時 全不對

但情若到深時
願以非為是
愛若成痴
願帶着傻氣幹傻事

願用愛表示 用愛保障
這份情意
情像日暖風和 誰不醉

莫為愛所累 為愛所困
美夢沉醉
我只恐夢到醒時 全不對

但情若到深時
願以非為是
愛若成痴
願帶着傻氣幹傻事

願為你喜悦 為你心碎
我願沉醉
情路萬轉千回 攜手去

Когда любовь крепка

Хочу быть рядом, рядом с тобой,
Наслаждаться счастьем, нежные слова говорить без конца.
Во сне я не чувствую усталости.

Не хочу быть отягощенным любовью, быть связанным ею.
Упиваться сладкими мечтами.
Боюсь лишь, что проснувшись, все окажется не так.

Но когда чувства глубоки,
Я готов принимать ложь за правду.
Если любовь сводит с ума,
Я готов совершать глупые поступки.

Хочу выражать свою любовь, защищать ее,
Эти чувства,
Подобно теплому солнцу и нежному ветерку, опьяняют.

Не хочу быть отягощенным любовью, быть связанным ею.
Упиваться сладкими мечтами.
Боюсь лишь, что проснувшись, все окажется не так.

Но когда чувства глубоки,
Я готов принимать ложь за правду.
Если любовь сводит с ума,
Я готов совершать глупые поступки.

Ради тебя я готов радоваться и страдать,
Я хочу раствориться в этом чувстве.
Любовный путь извилист, но мы пройдем его рука об руку.