時間不停地走 - 蔡孟臻 перевод на немецкий

時間不停地走

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

輕輕揉著啊 眼睛漸漸模糊不安的失落
又到了這時候 燜著胸口 一陣一陣 的 寂寞

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

還記得想成為什麼模樣
能擁有作夢的翅膀
把耳朵關上了 然後 就不再受傷？

還記得想成為什麼模樣
可以笨拙地去愛嗎？
還能夠 勇敢地 祝福 相信著 再溫柔地 放開手

靜靜看著呀 眼睛透著點點閃爍 的光亮
還記得那時候 饗著心中 一陣一陣 的燦爛

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

還記得想成為什麼模樣
能擁有作夢的翅膀
把心都打開了 然後 就不再遺憾

還記得想成為什麼模樣
可以笨拙地去愛嗎？
還能夠 勇敢地 祝福 相信著 再溫柔地 放開手

時間不停地走 時間不停地走
時間不停地走 時間不停地走

Die Zeit läuft immer weiter

Auf Wiedersehen, lieber Freund, immer und immer wieder, heute Abend, heute Abend
Auf Wiedersehen, mein Liebster, mein süßer Schatz
Nachdem wir uns verabschiedet haben

Ich reibe mir sanft die Augen, sie werden allmählich verschwommen, unsichere Verlorenheit
Es ist wieder soweit, ein Druck auf der Brust, immer wieder diese Einsamkeit

Auf Wiedersehen, lieber Freund, immer und immer wieder, heute Abend, heute Abend
Auf Wiedersehen, mein Liebster, mein süßer Schatz
Nachdem wir uns verabschiedet haben

Kann ich mich noch erinnern, wie ich sein wollte?
Flügel zu haben, um zu träumen
Die Ohren verschließen und dann nicht mehr verletzt werden?

Kann ich mich noch erinnern, wie ich sein wollte?
Kann ich ungeschickt lieben?
Kann ich noch mutig Segen wünschen, daran glauben und dann sanft loslassen?

Ich schaue still zu, wie deine Augen mit funkelndem Licht leuchten
Ich erinnere mich noch daran, wie mein Herz immer wieder vor Glanz strahlte

Auf Wiedersehen, lieber Freund, immer und immer wieder, heute Abend, heute Abend
Auf Wiedersehen, mein Liebster, mein süßer Schatz
Nachdem wir uns verabschiedet haben

Kann ich mich noch erinnern, wie ich sein wollte?
Flügel zu haben, um zu träumen
Mein Herz öffnen und dann nichts mehr bereuen

Kann ich mich noch erinnern, wie ich sein wollte?
Kann ich ungeschickt lieben?
Kann ich noch mutig Segen wünschen, daran glauben und dann sanft loslassen?

Die Zeit läuft immer weiter, die Zeit läuft immer weiter
Die Zeit läuft immer weiter, die Zeit läuft immer weiter