Текст и перевод песни 蔡孟臻 - 時間不停地走

時間不停地走

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

輕輕揉著啊 眼睛漸漸模糊不安的失落
又到了這時候 燜著胸口 一陣一陣 的 寂寞

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

還記得想成為什麼模樣
能擁有作夢的翅膀
把耳朵關上了 然後 就不再受傷？

還記得想成為什麼模樣
可以笨拙地去愛嗎？
還能夠 勇敢地 祝福 相信著 再溫柔地 放開手

靜靜看著呀 眼睛透著點點閃爍 的光亮
還記得那時候 饗著心中 一陣一陣 的燦爛

Goodbye dear friend again and again, tonight tonight
Goodbye my dearest my sweet lover
說了再見以後

還記得想成為什麼模樣
能擁有作夢的翅膀
把心都打開了 然後 就不再遺憾

還記得想成為什麼模樣
可以笨拙地去愛嗎？
還能夠 勇敢地 祝福 相信著 再溫柔地 放開手

時間不停地走 時間不停地走
時間不停地走 時間不停地走

Le temps ne cesse de passer

Au revoir mon cher ami encore et encore, ce soir ce soir
Au revoir mon très cher mon doux amant
Après avoir dit au revoir

Je frotte doucement mes yeux, ils deviennent flous, une perte inquiétante
C'est déjà ce moment, ma poitrine est oppressée, une vague après l'autre de solitude

Au revoir mon cher ami encore et encore, ce soir ce soir
Au revoir mon très cher mon doux amant
Après avoir dit au revoir

Je me souviens de ce que je voulais devenir
Avoir des ailes pour rêver
Fermer mes oreilles, et puis, ne plus être blessé ?

Je me souviens de ce que je voulais devenir
Pouvais-je aimer maladroitement ?
Pouvais-je encore bénir courageusement, croire, et ensuite lâcher prise avec tendresse

Je regarde tranquillement, mes yeux scintillent d'une lumière
Je me souviens de ce moment-là, nourrissant mon cœur d'une joie qui revient

Au revoir mon cher ami encore et encore, ce soir ce soir
Au revoir mon très cher mon doux amant
Après avoir dit au revoir

Je me souviens de ce que je voulais devenir
Avoir des ailes pour rêver
Ouvrir mon cœur grand, et puis, ne plus avoir de regrets

Je me souviens de ce que je voulais devenir
Pouvais-je aimer maladroitement ?
Pouvais-je encore bénir courageusement, croire, et ensuite lâcher prise avec tendresse

Le temps ne cesse de passer Le temps ne cesse de passer
Le temps ne cesse de passer Le temps ne cesse de passer