Текст и перевод песни 蔡孟臻 - 部落格冬天

部落格冬天

看見你回覆了 想忘記以前 歡樂中你的笑 帶一點疲倦 你和他是否有一些些的改變 沒有 說我了解已不見 愛情之間 退回到原點
＊你沉默他不問 是兩種語言 兩條平行的線 怎會有終點 文字間想透出一點點的想念 心裡 面一千篇剩倔強的欺騙 你孤立自己 部落格冬天
＃在虛幻的 真實的 透明的世界 找不到 看不到 也拼湊不到那一 點 夏天氛圍 那片段的 跳躍的 部落格語言 讓愛情 這裡面 迷失了定位 還 不夠 假裝一切復原
Repeat ＊,＃ ＃
假裝一切復原

Blog d'hiver

Je vois que tu as répondu, j'essaie d'oublier le passé. Dans le bonheur, ton rire, un peu fatigué. Avez-vous changé, toi et lui, un petit peu ? Non, tu dis que tu comprends, cela a disparu. Entre l'amour, nous sommes revenus au point de départ.
＊Tu te tais, il ne demande rien. Deux langues, deux lignes parallèles, comment y aurait-il une fin ? Entre les mots, je veux sentir un peu de nostalgie. Dans mon cœur, mille pages, il ne reste que la tromperie opiniâtre. Tu t'isoles, blog d'hiver.
＃Dans ce monde illusoire, réel, transparent, je ne trouve pas, je ne vois pas, je ne peux pas reconstituer ce petit été. Cette ambiance estivale, ces fragments, ce langage de blog sautillant. L'amour, perdu ici, n'a plus de place. Pas assez, je fais semblant que tout est guéri.
Repeat ＊,＃ ＃
Faire semblant que tout est guéri.