Текст и перевод песни 蔡家蓁 feat. 郭忠祐 - 幸福唱袂煞 (ft. 郭忠祐)

幸福唱袂煞 (ft. 郭忠祐)

蔡：愛情到底是啥物
是毋是對咱牽手開始
郭：若是妳提出勇氣
幸福就會在身邊

蔡：一步一步 將心拍開
郭：等待妳的日子
蔡：一句情話 甜甜的滋味
郭：毋通煩惱 愛的堅持

蔡：我思思念念 念著你的名
郭：命中注定妳是我上愛的人
蔡：一首情歌 傳來你溫暖歌聲
郭：將妳的未來交予我

蔡：這一切點點滴滴 幸福是牽掛
郭：予妳感動 予妳快樂 是我的心晟
蔡：請你繼續愛我
合：幸福唱袂煞

蔡：愛情到底是啥物
是毋是對咱牽手開始
郭：若是妳提出勇氣
幸福就會在身邊

蔡：一步一步 將心拍開
郭：等待妳的日子
蔡：一句情話 甜甜的滋味
郭：毋通煩惱 愛的堅持

蔡：我思思念念 念著你的名
郭：命中注定妳是我上愛的人
蔡：一首情歌 傳來你溫暖歌聲
郭：將妳的未來交予我

蔡：這一切點點滴滴 幸福是牽掛
郭：予妳感動 予妳快樂 是我的心晟
蔡：請你繼續愛我
合：幸福唱袂煞

蔡：請你繼續愛我 (郭：我會繼續愛妳)
合：幸福唱袂煞

Chanson du bonheur sans fin (ft. 郭忠祐)

蔡：Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Est-ce que ça commence par nous tenant la main ?
郭：Si tu as le courage de me le demander,
Le bonheur sera à tes côtés.

蔡：Pas à pas, j'ouvre mon cœur,
郭：J'attends le jour où tu seras à moi.
蔡：Une déclaration d'amour, un goût sucré,
郭：Ne t'inquiète pas, l'amour est une promesse.

蔡：Je pense à toi, je murmure ton nom,
郭：Le destin nous a fait nous rencontrer, tu es mon amour.
蔡：Une chanson d'amour, ta voix me réchauffe le cœur,
郭：Confie ton avenir à moi.

蔡：Chaque instant précieux, le bonheur est une préoccupation,
郭：Te toucher, te faire sourire, c'est mon bonheur.
蔡：S'il te plaît, continue à m'aimer.
合：Chanson du bonheur sans fin.

蔡：Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Est-ce que ça commence par nous tenant la main ?
郭：Si tu as le courage de me le demander,
Le bonheur sera à tes côtés.

蔡：Pas à pas, j'ouvre mon cœur,
郭：J'attends le jour où tu seras à moi.
蔡：Une déclaration d'amour, un goût sucré,
郭：Ne t'inquiète pas, l'amour est une promesse.

蔡：Je pense à toi, je murmure ton nom,
郭：Le destin nous a fait nous rencontrer, tu es mon amour.
蔡：Une chanson d'amour, ta voix me réchauffe le cœur,
郭：Confie ton avenir à moi.

蔡：Chaque instant précieux, le bonheur est une préoccupation,
郭：Te toucher, te faire sourire, c'est mon bonheur.
蔡：S'il te plaît, continue à m'aimer.
合：Chanson du bonheur sans fin.

蔡：S'il te plaît, continue à m'aimer. (郭：Je continuerai à t'aimer.)
合：Chanson du bonheur sans fin.