Текст и перевод песни 蔡家蓁 - 因為我佮意
若看著你
我就憨憨笑規暝
When
I
look
at
you,
I
smile
foolishly
all
night
long
怹
攏講這款症頭
無藥醫
They
all
say
this
kind
of
symptom
has
no
cure
欲按怎乎你知影阮的心
How
do
I
let
you
know
what's
in
my
heart
這個年代
已經無流行佇遮等待
In
this
era,
waiting
is
no
longer
popular
here
這世界遐爾闊
是緣份的安排
This
world
is
so
vast,
it's
the
arrangement
of
fate
乎我遇到你
這戀愛的酸甘甜
Let
me
meet
you,
this
bittersweet
love
因為我佮意你
你乎阮心花開
Because
I
like
you,
you
make
my
heart
blossom
每一改遇到你
話煞講袂出嘴
Every
time
I
meet
you,
I
can't
say
anything
你就是空氣
是愛的意義
You
are
the
air,
the
meaning
of
love
因為我佮意你
欲佮你黏黐黐
Because
I
like
you,
I
want
to
stick
with
you
你敢攏無看見
阮對你的表示
Don't
you
see
my
feelings
for
you
若佇你身軀邊
我會歡喜甲飛上天
If
I
am
by
your
side,
I
will
be
happy
and
fly
to
the
sky
若看著你
我就憨憨笑規暝
When
I
look
at
you,
I
smile
foolishly
all
night
long
怹
攏講這款症頭
無藥醫
They
all
say
this
kind
of
symptom
has
no
cure
欲按怎乎你知影阮的心
How
do
I
let
you
know
what's
in
my
heart
這個年代
已經無流行佇遮等待
In
this
era,
waiting
is
no
longer
popular
here
這世界遐爾闊
是緣份的安排
This
world
is
so
vast,
it's
the
arrangement
of
fate
乎我遇到你
這戀愛的酸甘甜
Let
me
meet
you,
this
bittersweet
love
因為我佮意你
你乎阮心花開
Because
I
like
you,
you
make
my
heart
blossom
每一改遇到你
話煞講袂出嘴
Every
time
I
meet
you,
I
can't
say
anything
你就是空氣
是愛的意義
You
are
the
air,
the
meaning
of
love
因為我佮意你
欲佮你黏黐黐
Because
I
like
you,
I
want
to
stick
with
you
你敢攏無看見
阮對你的表示
Don't
you
see
my
feelings
for
you
若佇你身軀邊
我會歡喜甲飛上天
If
I
am
by
your
side,
I
will
be
happy
and
fly
to
the
sky
因為我佮意你
你乎阮心花開
Because
I
like
you,
you
make
my
heart
blossom
每一改遇到你
話煞講袂出嘴
Every
time
I
meet
you,
I
can't
say
anything
你就是空氣
是愛的意義
You
are
the
air,
the
meaning
of
love
因為我佮意你
欲佮你黏黐黐
Because
I
like
you,
I
want
to
stick
with
you
你敢攏無看見
阮對你的表示
Don't
you
see
my
feelings
for
you
若佇你身軀邊
我會歡喜甲飛上天
If
I
am
by
your
side,
I
will
be
happy
and
fly
to
the
sky
因為我佮意你
你乎阮心花開
Because
I
like
you,
you
make
my
heart
blossom
每一改遇到你
話煞講袂出嘴
Every
time
I
meet
you,
I
can't
say
anything
你就是空氣
是愛的意義
You
are
the
air,
the
meaning
of
love
因為我佮意你
欲佮你黏黐黐
Because
I
like
you,
I
want
to
stick
with
you
你敢攏無看見
阮對你的表示
Don't
you
see
my
feelings
for
you
若佇你身軀邊
我會歡喜甲飛上天
If
I
am
by
your
side,
I
will
be
happy
and
fly
to
the
sky
因為我佮意你
你乎阮心花開
Because
I
like
you,
you
make
my
heart
blossom
因為我佮意你
話煞講袂出嘴
Because
I
like
you,
I
can't
say
anything
因為我佮意你
因為我佮意你
佮意你
Because
I
like
you,
because
I
like
you,
I
like
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林從胤@inmusic
Альбом
美·即刻
дата релиза
11-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.