Текст и перевод песни 蔡家蓁 - 就算無做伙

就算無做伙

透早起床 日頭照著阮的房間
叫我認真打拼
毋通閣想你 我佇遮憨憨等待
你敢會回來 是你乎我了解
放棄是遐爾困難
我對你的好 你敢有看到
踮我的心內真正足艱苦
想欲佮你做伙 想欲和你飛
這就是我的心內話
就算無做伙 佇我的夢中攏是你一個
我對你的愛 囥佇心內無人會知
就算無做伙 我嘛甘願一世人的時間
等待你的愛 有幾個明仔載
你是我唯一的愛
我對你的好 你敢有看到
踮我的心內真正足艱苦
想欲佮你做伙 想欲和你飛
這就是我的心內話
就算無做伙 佇我的夢中攏是你一個
我對你的愛 囥佇心內無人會知
就算無做伙 我嘛甘願一世人的時間
等待你的愛 有幾個明仔載
你是我唯一的愛 就算無做伙
佇我的夢中攏是你一個 我對你的愛
囥佇心內無人會知 就算無做伙
我嘛甘願一世人的時間 等待你的愛
有幾個明仔載 你是我唯一的愛

Even If We Don't End Up Together

I wake up early, the sun shines through my room
Telling me to work hard
Don't think about you, I'm just waiting here foolishly
Will you come back? It's you who made me realize
Giving up is so difficult
Did you see how good I am to you?
It's truly hard in my heart
I want to be with you, I want to fly with you
This is what's in my heart
Even if we don't end up together, you're the only one in my dreams
My love for you is buried deep in my heart, no one knows
Even if we don't end up together, I'm willing to spend a lifetime
Waiting for your love, how many days are there left?
You are my only love
Did you see how good I am to you?
It's truly hard in my heart
I want to be with you, I want to fly with you
This is what's in my heart
Even if we don't end up together, you're the only one in my dreams
My love for you is buried deep in my heart, no one knows
Even if we don't end up together, I'm willing to spend a lifetime
Waiting for your love, how many days are there left?
You are my only love, even if we don't end up together
You're the only one in my dreams, my love for you
Is buried deep in my heart, no one knows, even if we don't end up together
I'm willing to spend a lifetime waiting for your love
How many days are there left? You are my only love