Текст и перевод песни 蔡家蓁 - 魔術表演

魔術表演

是誰悄悄的帶來了雨天 遮住光線
是誰偷偷的帶走了藍天 烏雲片片
是誰默默的將感情改寫 誠實說無所謂
愛與不愛沒有那麼可憐

開始總是紅著臉 承諾一輩子永遠
沒想到最後還是紅著眼說著道別

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

是誰悄悄的帶來了雨天 遮住光線
是誰偷偷的帶走了藍天 烏雲片片
是誰默默的將感情改寫 誠實說無所謂
愛與不愛沒有那麼可憐

開始總是紅著臉 承諾一輩子永遠
沒想到最後還是紅著眼說著道別

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

這是場冒險 嘿
我們要勇敢一點 嘿
偶爾要學會著視而不見
快樂才多一些

愛情就像一場魔術表演
被騙得心甘情願
就這樣一天一天 一年一年
賠了青春誤了歲月 才發現兜了一圈

愛是一場魔術表演
別拆穿你心會碎
就這樣一點一點 一些一些
偷走了你的天真 你的無邪 也無悔

Фокус

Кто тайком принёс дожди, скрыв свет?
Кто украдкой унёс лазурь небес, оставив облака?
Кто молча переписал наши чувства, безразлично сказав, что всё равно?
Любовь или не любовь — не так уж и важно.

В начале мы всегда краснели, обещая быть вместе вечно.
Кто бы мог подумать, что в конце концов мы будем прощаться с красными от слёз глазами.

Любовь как фокус,
Которому мы верим по своей воле.
Так день за днём, год за годом,
Мы тратим молодость, теряем время, и только потом понимаем, что ходили по кругу.

Любовь — это фокус,
Не раскрывай его, иначе твоё сердце разобьётся.
По крупице, понемногу,
Он крадёт твою наивность, твою невинность, но ты не жалеешь.

Кто тайком принёс дожди, скрыв свет?
Кто украдкой унёс лазурь небес, оставив облака?
Кто молча переписал наши чувства, безразлично сказав, что всё равно?
Любовь или не любовь — не так уж и важно.

В начале мы всегда краснели, обещая быть вместе вечно.
Кто бы мог подумать, что в конце концов мы будем прощаться с красными от слёз глазами.

Любовь как фокус,
Которому мы верим по своей воле.
Так день за днём, год за годом,
Мы тратим молодость, теряем время, и только потом понимаем, что ходили по кругу.

Любовь — это фокус,
Не раскрывай его, иначе твоё сердце разобьётся.
По крупице, понемногу,
Он крадёт твою наивность, твою невинность, но ты не жалеешь.

Это приключение, эй.
Мы должны быть смелее, эй.
Иногда нужно учиться закрывать глаза,
Чтобы было больше радости.

Любовь как фокус,
Которому мы верим по своей воле.
Так день за днём, год за годом,
Мы тратим молодость, теряем время, и только потом понимаем, что ходили по кругу.

Любовь — это фокус,
Не раскрывай его, иначе твоё сердце разобьётся.
По крупице, понемногу,
Он крадёт твою наивность, твою невинность, но ты не жалеешь.