Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 再見 蔚藍海岸
再见蔚蓝海岸
Прощай,
Лазурный
берег
专辑:再见蔚蓝海岸
Альбом:
Прощай,
Лазурный
берег
天一亮孤单单的沙滩
Пустынный
пляж
на
рассвете
贝壳被海水赶上岸
Раковина
выброшена
морем
на
берег
原来是回忆太美
海岸线太长
Оказывается,
воспоминания
слишком
прекрасны,
а
береговая
линия
слишком
длинная
让海风一吹
心就翻起浪
Пусть
подует
морской
бриз,
и
волны
поднимутся
蓝色的潮水和你一样
Голубой
прилив
такой
же,
как
и
ты
来的快也去的慌
Паникуйте,
когда
вы
приходите
и
уходите
可惜心给的太早
情收的太晚
Жаль,
что
сердце
отдается
слишком
рано,
а
любовь
принимается
слишком
поздно.
我不怕回忆
就怕大海将一切埋葬
Я
не
боюсь
воспоминаний,
я
боюсь,
что
море
похоронит
все
我在爱的泪水退不走的海岸
Я
на
берегу,
где
слезы
любви
не
могут
отступить.
眼看潮水来往
淹没整个沙滩
Наблюдая
за
приливом
и
отливом,
затопляющим
весь
пляж
只想等到天一亮
站在风里大喊
Просто
хочу
дождаться
рассвета,
чтобы
стоять
на
ветру
и
кричать
也不必去理会
我眼中的泪光
Ты
не
должен
обращать
внимания
на
слезы
в
моих
глазах
我在爱的泪水退不走的海岸
Я
на
берегу,
где
слезы
любви
не
могут
отступить.
放走心中深处最后一线希望
Отпусти
последний
проблеск
надежды
глубоко
в
моем
сердце
握着你给的项链
拋向远方
Возьми
ожерелье,
которое
ты
подарил,
и
брось
его
вдаль.
你再不会
回到这地方
Вы
никогда
больше
не
вернетесь
в
это
место
蓝色的潮水和你一样
Голубой
прилив
такой
же,
как
и
ты
来的快也去的慌
Паникуйте,
когда
вы
приходите
и
уходите
可惜心给的太早
情收的太晚
Жаль,
что
сердце
отдается
слишком
рано,
а
любовь
принимается
слишком
поздно.
我不怕回忆
就怕大海将一切埋葬
Я
не
боюсь
воспоминаний,
я
боюсь,
что
море
похоронит
все
我在爱的泪水退不走的海岸
Я
на
берегу,
где
слезы
любви
не
могут
отступить.
眼看潮水来往
淹没整个沙滩
Наблюдая
за
приливом
и
отливом,
затопляющим
весь
пляж
只想等到天一亮
站在风里大喊
Просто
хочу
дождаться
рассвета,
чтобы
стоять
на
ветру
и
кричать
也不必去理会
我眼中的泪光
Ты
не
должен
обращать
внимания
на
слезы
в
моих
глазах
我在爱的泪水退不走的海岸
Я
на
берегу,
где
слезы
любви
не
могут
отступить.
放走心中深处最后一线希望
Отпусти
последний
проблеск
надежды
глубоко
в
моем
сердце
握着你给的项链
拋向远方
Возьми
ожерелье,
которое
ты
подарил,
и
брось
его
вдаль.
你再不会
回到这地方
Вы
никогда
больше
не
вернетесь
в
это
место
你再不会
回到这地方
Вы
никогда
больше
не
вернетесь
в
это
место
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Zhang Cai, Jia Yang Yi
Альбом
再見 蔚藍海岸
дата релиза
11-09-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.