再見 蔚藍海岸 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

再見 蔚藍海岸

再见蔚蓝海岸
蔡幸娟
专辑：再见蔚蓝海岸

天一亮孤单单的沙滩
贝壳被海水赶上岸
原来是回忆太美 海岸线太长
让海风一吹 心就翻起浪
蓝色的潮水和你一样
来的快也去的慌
可惜心给的太早 情收的太晚
我不怕回忆 就怕大海将一切埋葬
我在爱的泪水退不走的海岸
眼看潮水来往 淹没整个沙滩
只想等到天一亮 站在风里大喊
也不必去理会 我眼中的泪光
我在爱的泪水退不走的海岸
放走心中深处最后一线希望
握着你给的项链 拋向远方
你再不会 回到这地方

蓝色的潮水和你一样
来的快也去的慌
可惜心给的太早 情收的太晚
我不怕回忆 就怕大海将一切埋葬
我在爱的泪水退不走的海岸
眼看潮水来往 淹没整个沙滩
只想等到天一亮 站在风里大喊
也不必去理会 我眼中的泪光
我在爱的泪水退不走的海岸
放走心中深处最后一线希望
握着你给的项链 拋向远方
你再不会 回到这地方
你再不会 回到这地方

Lebwohl, Azurküste

Lebwohl, Azurküste
蔡幸娟
Album: Lebwohl, Azurküste

Bei Tagesanbruch, der einsame Strand
Muscheln werden vom Meerwasser ans Ufer gespült
Offenbar sind die Erinnerungen zu schön, die Küstenlinie zu lang
Sobald die Meeresbrise weht, schlägt mein Herz Wellen
Die blaue Flut ist wie du
Kommt schnell und geht auch hastig
Schade, das Herz zu früh gegeben, die Gefühle zu spät zurückgenommen
Ich fürchte nicht die Erinnerungen, nur dass das Meer alles begräbt
Ich bin an der Küste, von der die Tränen der Liebe nicht weichen
Sehe zu, wie die Gezeiten kommen und gehen, den ganzen Strand überfluten
Will nur warten, bis der Tag anbricht, im Wind stehen und laut rufen
Und muss mich nicht um den Glanz der Tränen in meinen Augen kümmern
Ich bin an der Küste, von der die Tränen der Liebe nicht weichen
Lasse den letzten Hoffnungsschimmer tief in meinem Herzen los
Halte die Kette, die du mir gabst, werfe sie in die Ferne
Du wirst nie wieder an diesen Ort zurückkehren

Die blaue Flut ist wie du
Kommt schnell und geht auch hastig
Schade, das Herz zu früh gegeben, die Gefühle zu spät zurückgenommen
Ich fürchte nicht die Erinnerungen, nur dass das Meer alles begräbt
Ich bin an der Küste, von der die Tränen der Liebe nicht weichen
Sehe zu, wie die Gezeiten kommen und gehen, den ganzen Strand überfluten
Will nur warten, bis der Tag anbricht, im Wind stehen und laut rufen
Und muss mich nicht um den Glanz der Tränen in meinen Augen kümmern
Ich bin an der Küste, von der die Tränen der Liebe nicht weichen
Lasse den letzten Hoffnungsschimmer tief in meinem Herzen los
Halte die Kette, die du mir gabst, werfe sie in die Ferne
Du wirst nie wieder an diesen Ort zurückkehren
Du wirst nie wieder an diesen Ort zurückkehren