問情 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

問情

山川載不動太多悲哀
歲月經不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將癡和怨掩埋

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

山川載不動太多悲哀
歲月經不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將癡和怨掩埋

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

Frage nach Liebe

Berge und Flüsse können nicht zu viel Kummer tragen
Jahre ertragen kein zu langes Warten
Frühlingsblumen lieben es am meisten, im Wind zu wiegen
Gelber Sand will aber Verblendung und Groll begraben

Ein Leben lang klug, doch bereit, verwirrt zu sein
Wem soll ich von den Prüfungen meines Lebens erzählen?

Lieben, bis Lieben unmöglich ist, Zusammenkommen führt immer zur Trennung
Nach all dem Glanz wird es zu einem Traum, ah
Meerwasser trocknet nie aus, der Himmel ist undurchdringlich
Ein Lächeln in der Welt der Sterblichen, mit dir gemeinsam umherirren

Berge und Flüsse können nicht zu viel Kummer tragen
Jahre ertragen kein zu langes Warten
Frühlingsblumen lieben es am meisten, im Wind zu wiegen
Gelber Sand will aber Verblendung und Groll begraben

Ein Leben lang klug, doch bereit, verwirrt zu sein
Wem soll ich von den Prüfungen meines Lebens erzählen?

Lieben, bis Lieben unmöglich ist, Zusammenkommen führt immer zur Trennung
Nach all dem Glanz wird es zu einem Traum, ah
Meerwasser trocknet nie aus, der Himmel ist undurchdringlich
Ein Lächeln in der Welt der Sterblichen, mit dir gemeinsam umherirren

Ein Leben lang klug, doch bereit, verwirrt zu sein
Wem soll ich von den Prüfungen meines Lebens erzählen?

Lieben, bis Lieben unmöglich ist, Zusammenkommen führt immer zur Trennung
Nach all dem Glanz wird es zu einem Traum, ah
Meerwasser trocknet nie aus, der Himmel ist undurchdringlich
Ein Lächeln in der Welt der Sterblichen, mit dir gemeinsam umherirren

Lieben, bis Lieben unmöglich ist, Zusammenkommen führt immer zur Trennung
Nach all dem Glanz wird es zu einem Traum, ah
Meerwasser trocknet nie aus, der Himmel ist undurchdringlich
Ein Lächeln in der Welt der Sterblichen, mit dir gemeinsam umherirren