Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 問情

問情

山川載不動太多悲哀
歲月經不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將癡和怨掩埋

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

山川載不動太多悲哀
歲月經不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將癡和怨掩埋

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

一世的聰明情願糊塗
一生的遭遇向誰訴

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

愛到不能愛 聚到總需散
繁華過後成一夢阿
海水永不乾 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

Спрашивая о любви

Горы и реки не выдержат столько печали,
Годы не простят слишком долгого ожидания.
Весенние цветы так любят качаться на ветру,
А жёлтые пески словно хотят похоронить в себе безумие и сожаление.

Я готова променять всю свою мудрость на безрассудство,
Кому поведать о перипетиях своей судьбы?

Любить, когда любить уже нельзя, быть вместе, зная, что неизбежна разлука,
Вся эта роскошь в итоге окажется просто сном.
Моря не высохнут, а небо не разглядеть,
Лишь улыбка в этом мире праха останется, и мы будем блуждать в нём вместе.

Горы и реки не выдержат столько печали,
Годы не простят слишком долгого ожидания.
Весенние цветы так любят качаться на ветру,
А жёлтые пески словно хотят похоронить в себе безумие и сожаление.

Я готова променять всю свою мудрость на безрассудство,
Кому поведать о перипетиях своей судьбы?

Любить, когда любить уже нельзя, быть вместе, зная, что неизбежна разлука,
Вся эта роскошь в итоге окажется просто сном.
Моря не высохнут, а небо не разглядеть,
Лишь улыбка в этом мире праха останется, и мы будем блуждать в нём вместе.

Я готова променять всю свою мудрость на безрассудство,
Кому поведать о перипетиях своей судьбы?

Любить, когда любить уже нельзя, быть вместе, зная, что неизбежна разлука,
Вся эта роскошь в итоге окажется просто сном.
Моря не высохнут, а небо не разглядеть,
Лишь улыбка в этом мире праха останется, и мы будем блуждать в нём вместе.

Любить, когда любить уже нельзя, быть вместе, зная, что неизбежна разлука,
Вся эта роскошь в итоге окажется просто сном.
Моря не высохнут, а небо не разглядеть,
Лишь улыбка в этом мире праха останется, и мы будем блуждать в нём вместе.