有些話不敢當面告訴你 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

有些話不敢當面告訴你

女 照一照鏡子裡的無聊 重複每天祈禱
男 會不會這一次鈴聲跳耀 也許是妳的電話來到
男 該不該寫下一張字條 劃下這日子的心跳
多麼想把心事讓妳知道 怕妳覺得只是打擾
女 有些話不敢當面告訴妳 到什麼時候妳會感受的心情
合 有些話不敢當面告訴妳 有什麼方法妳會明白我的心意
合 有些話不敢當面告訴妳 其實我真的很想 很想認識妳。

Manche Dinge traue ich mich nicht, dir persönlich zu sagen

Frau: Ich betrachte die Langeweile im Spiegel, wiederhole jeden Tag mein Gebet.
Mann: Wird dieses Mal das Klingeln erklingen? Vielleicht ist es dein Anruf.
Mann: Sollte ich eine Notiz schreiben, den Herzschlag dieser Tage festhalten?
Wie sehr möchte ich dich meine Gedanken wissen lassen, fürchte aber, du empfindest es nur als Störung.
Frau: Manche Dinge traue ich mich nicht, dir persönlich zu sagen. Wann wirst du meine Gefühle spüren?
Chor: Manche Dinge trauen wir uns nicht, dir persönlich zu sagen. Gibt es einen Weg, damit du mein Herz verstehst?
Chor: Manche Dinge trauen wir uns nicht, dir persönlich zu sagen. Eigentlich möchte ich dich wirklich sehr, sehr gerne kennenlernen.