誰在偷看我傷心 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

誰在偷看我傷心

你说不完的抱歉
让我哭了一整夜
再次感觉到孤单
仿佛多爱都不算
你说过不会改变
听来都像是谣言
忽冷忽热的感觉
让我的世界好黑
门外声声叹息
谁在偷看我伤心
莫非又是一场错觉
以为你还在我身边
我又走回那条街
寻找记忆的画面
终于明白你的心
早就已经看不见
你说不完的抱歉
让我哭了一整夜
再次感觉到孤单
仿佛多爱都不算
你说过不会改变
听来都像是谣言
忽冷忽热的感觉
让我的世界好黑
门外声声叹息
谁在偷看我伤心
莫非又是一场错觉
以为你还在我身边
我又走回那条街
寻找记忆的画面
终于明白你的心
早就已经看不见

Wer sieht heimlich meine Trauer?

Deine endlosen Entschuldigungen
Ließen mich die ganze Nacht weinen
Wieder fühle ich mich einsam
Als ob all die Liebe nichts zählte
Du sagtest, du würdest dich nicht ändern
Jetzt klingt alles wie Gerüchte
Dieses wechselhafte Gefühl
Macht meine Welt so dunkel
Seufzer vor der Tür
Wer sieht heimlich meine Trauer?
Ist es vielleicht wieder eine Täuschung?
Zu denken, du wärst noch an meiner Seite
Ich gehe wieder zu jener Straße zurück
Suche nach Bildern der Erinnerung
Endlich verstehe ich dein Herz
Ist schon lange nicht mehr zu sehen
Deine endlosen Entschuldigungen
Ließen mich die ganze Nacht weinen
Wieder fühle ich mich einsam
Als ob all die Liebe nichts zählte
Du sagtest, du würdest dich nicht ändern
Jetzt klingt alles wie Gerüchte
Dieses wechselhafte Gefühl
Macht meine Welt so dunkel
Seufzer vor der Tür
Wer sieht heimlich meine Trauer?
Ist es vielleicht wieder eine Täuschung?
Zu denken, du wärst noch an meiner Seite
Ich gehe wieder zu jener Straße zurück
Suche nach Bildern der Erinnerung
Endlich verstehe ich dein Herz
Ist schon lange nicht mehr zu sehen