Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 願深愛過的人平安

願深愛過的人平安

每到这一个季节
你就在心里浮现
带我回分手那天
无论经过多少年
不再是流泪的眼
不再有心头的结
岁月早让我了解
是命运就不能违背
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸
啦...

不再是流泪的眼
不再有心头的结
岁月早让我了解
是命运就不能违背
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸

May the One I Deeply Loved Be Well

Every time this season arrives
You appear in my mind
Taking me back to the day we parted
No matter how many years pass
My eyes no longer shed tears
There are no longer knots in my heart
Time has taught me
That fate cannot be defied
May the one I deeply loved be well
May the beauty we shared not be fleeting
May you find the other half of your dreams
No matter who says it's hard to find true love
May the one I deeply loved be well
May you not sigh in solitude
On some sleepless night
When you remember me, there'll be a twinge in your heart
La...

My eyes no longer shed tears
There are no longer knots in my heart
Time has taught me
That fate cannot be defied
May the one I deeply loved be well
May the beauty we shared not be fleeting
May you find the other half of your dreams
No matter who says it's hard to find true love
May the one I deeply loved be well
May you not sigh in solitude
On some sleepless night
When you remember me, there'll be a twinge in your heart
May the one I deeply loved be well
May the beauty we shared not be fleeting
May you find the other half of your dreams
No matter who says it's hard to find true love
May the one I deeply loved be well
May you not sigh in solitude
On some sleepless night
When you remember me, there'll be a twinge in your heart