Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 願深愛過的人平安

願深愛過的人平安

每到这一个季节
你就在心里浮现
带我回分手那天
无论经过多少年
不再是流泪的眼
不再有心头的结
岁月早让我了解
是命运就不能违背
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸
啦...

不再是流泪的眼
不再有心头的结
岁月早让我了解
是命运就不能违背
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸
愿深爱过的人平安
握住的美好不短暂
能找到梦想那一半
管谁讲相知那么难
愿深爱过的人平安
不会为孤独而感叹
在某个失眠的夜晚
想起我的心中 有点酸

Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности

Вновь приходит это время года,
И ты возникаешь в моей душе.
Возвращаюсь к тому дню, когда мы расстались,
Сколько бы лет ни прошло.
В моих глазах больше нет слёз,
В моем сердце больше нет боли.
Время научило меня,
Что с судьбой не спорят.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Чтобы счастье, которым мы делились, не было мимолетным.
Чтобы ты нашёл свою половинку,
И не слушай тех, кто твердит, как сложно найти родственную душу.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Не знать одиночества и тоски.
Чтобы в одну из бессонных ночей
Ты вспомнил обо мне с лёгкой грустью.
Ла...

В моих глазах больше нет слёз,
В моем сердце больше нет боли.
Время научило меня,
Что с судьбой не спорят.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Чтобы счастье, которым мы делились, не было мимолетным.
Чтобы ты нашёл свою половинку,
И не слушай тех, кто твердит, как сложно найти родственную душу.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Не знать одиночества и тоски.
Чтобы в одну из бессонных ночей
Ты вспомнил обо мне с лёгкой грустью.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Чтобы счастье, которым мы делились, не было мимолетным.
Чтобы ты нашёл свою половинку,
И не слушай тех, кто твердит, как сложно найти родственную душу.
Желаю тебе, моя любовь, быть в безопасности,
Не знать одиночества и тоски.
Чтобы в одну из бессонных ночей
Ты вспомнил обо мне с лёгкой грустью.