Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 从来没有想过这样道别离
歌曲名:从来没有想过这样道别离
Название
песни:
Никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
我的眼中强忍着泪滴
В
моих
глазах
стоят
слезы
不让你看见我的委屈
Не
позволю
тебе
увидеть
мои
обиды
明明知道这次一去无归期
Я
четко
знаю,
что
на
этот
раз
обратного
периода
нет
还是送你送到伤心地
Или
отправлю
тебя
в
печальное
место
我的心里好想告诉你
Я
действительно
хочу
сказать
тебе
в
своем
сердце
不论多久我都会等你
Неважно,
как
долго
я
буду
ждать
тебя
不是我不愿意开口留住你
Дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
тебя
задерживать
只怕让你多一份犹豫
Я
боюсь,
что
это
заставит
тебя
еще
больше
колебаться
我从来没想过这样道别离
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
连一句话也说不清
Я
даже
не
могу
вымолвить
ни
слова
若不是你说你一定不忘记
Если
бы
не
ты,
ты
бы
никогда
не
забыл
怎么舍得离开你
Как
я
могу
быть
готов
оставить
тебя
我从来没想过这样道别离
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
连一句
话都说不清
Не
могу
даже
слова
вымолвить
看着你的背影
Смотрю
на
твою
спину
渐渐离我远去
Постепенно
отдаляясь
от
меня
你要保重自己
Ты
должен
позаботиться
о
себе
我的心里好想告诉你
Я
действительно
хочу
сказать
тебе
в
своем
сердце
不论多久我都会等你
Неважно,
как
долго
я
буду
ждать
тебя
不是我不愿意开口留住你
Дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
тебя
задерживать
只怕让你多一份犹豫
Я
боюсь,
что
это
заставит
тебя
еще
больше
колебаться
我从来没想过这样道别离
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
连一句话也说不清
Я
даже
не
могу
вымолвить
ни
слова
若不是你说你一定不忘记
Если
бы
не
ты,
ты
бы
никогда
не
забыл
怎么舍得离开你
Как
я
могу
быть
готов
оставить
тебя
我从来没想过这样道别离
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
连一句
话都说不清
Не
могу
даже
слова
вымолвить
看着你的背影
Смотрю
на
твою
спину
渐渐离我远去
Постепенно
отдаляясь
от
меня
你要保重自己
Ты
должен
позаботиться
о
себе
我从来没想过这样道别离
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вот
так
попрощаться
连一句
话都说不清
Не
могу
даже
слова
вымолвить
看着你的背影
Смотрю
на
твою
спину
渐渐离我远去
Постепенно
отдаляясь
от
меня
你要保重自己
Ты
должен
позаботиться
о
себе
心中千言万语
Тысяча
слов
в
моем
сердце
让它随风而去
Пусть
это
унесется
с
ветром
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
相爱容易相处难
дата релиза
01-10-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.