憔悴 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

憔悴

憔悴

面对别离 你会感到歉意
而我心理的苦 也非三言两语
那澎湃的情绪 要如何让它安静
连风吹过都以为 是你的声音
分开两地 心却靠的更紧
你的每个消息 我都听的仔细
我终于能明白 什么叫魂牵梦系
连路人看来都像 是你的背影
纵然朝思暮想会让人憔悴
我也不愿意少想念你一天
就算等你的我容颜已憔悴
也要保留眷恋

分开两地 心却靠的更紧
你的每个消息 我都听的仔细
我终于能明白 什么叫魂牵梦系
连路人看来都像 是你的背影
纵然朝思暮想会让人憔悴
我也不愿意少想念你一天
就算等你的我容颜已憔悴
也要保留眷恋
纵然朝思暮想会让人憔悴
我也不愿意少想念你一天
就算等你的我容颜已憔悴
也要保留眷恋

Ausgezehrt

Ausgezehrt

Angesichts des Abschieds wirst du Bedauern fühlen
Aber mein seelischer Schmerz ist nicht mit wenigen Worten zu beschreiben
Wie kann ich diese aufgewühlten Gefühle beruhigen?
Selbst wenn der Wind weht, meine ich, deine Stimme zu hören
Getrennt an zwei Orten, doch unsere Herzen sind sich näher
Jede Nachricht von dir höre ich mir genau an
Endlich verstehe ich, was Sehnsucht bedeutet
Selbst Passanten scheinen von hinten wie du auszusehen
Auch wenn das ständige Sehnen einen auszehrt
Möchte ich doch keinen Tag weniger an dich denken
Selbst wenn mein Antlitz vom Warten auf dich gezeichnet ist
Werde ich die Zuneigung bewahren

Getrennt an zwei Orten, doch unsere Herzen sind sich näher
Jede Nachricht von dir höre ich mir genau an
Endlich verstehe ich, was Sehnsucht bedeutet
Selbst Passanten scheinen von hinten wie du auszusehen
Auch wenn das ständige Sehnen einen auszehrt
Möchte ich doch keinen Tag weniger an dich denken
Selbst wenn mein Antlitz vom Warten auf dich gezeichnet ist
Werde ich die Zuneigung bewahren
Auch wenn das ständige Sehnen einen auszehrt
Möchte ich doch keinen Tag weniger an dich denken
Selbst wenn mein Antlitz vom Warten auf dich gezeichnet ist
Werde ich die Zuneigung bewahren