Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 相爱容易相处难

相爱容易相处难

等了你一夜 心中真的好累
经过这些年 还是被你忽略
你给我的爱 是真心是敷衍
教我如何来分别
常听朋友说 两个人的世界
相爱和相处 不如想像的美
这些我了解 可是真要面对
却又不能无所谓
难道真的 相爱容易相处难
可是真要分手 却又分不开
感情的纠缠 谁也不能明白
又何必在乎地久天长
难道真的 相爱容易相处难
就像多情的人 总是多受伤
付出的情爱 若已不能释怀
是否还依然等待

女人的爱情 是等一种永远
男人的世界 爱是一种火焰
彼此的感觉 如果不能相连
如何勉强再相对
难道真的 相爱容易相处难
可是真要分手 却又分不开
感情的纠缠 谁也不能明白
又何必在乎地久天长
难道真的 相爱容易相处难
就像多情的人 总是多受伤
付出的情爱 若已不能释怀
是否还依然等待

难道真的 相爱容易相处难
可是真要分手 却又分不开
感情的纠缠 谁也不能明白
又何必在乎地久天长
难道真的 相爱容易相处难
就像多情的人 总是多受伤
付出的情爱 若已不能释怀
是否还依然等待

It's easy to fall in love, but hard to get along

I waited for you all night, my heart is really tired
After all these years, you still ignore me
Is the love you give me sincere or perfunctory
Teach me how to tell the difference
I often hear friends say, the world of two people
Falling in love and getting along is not as beautiful as you imagine
I understand this, but when I really face it
I can't help but care
Is it really easier to fall in love than to get along
But if you really want to break up, you can't break up
The entanglement of feelings, no one can understand
Why bother caring about the long term
Is it really easier to fall in love than to get along
It's like a passionate person always gets hurt
The love you give, if you can't let go
Will you still wait

A woman's love is waiting for forever
A man's world, love is a flame
If our feelings can't connect
How can we force ourselves to face each other again
Is it really easier to fall in love than to get along
But if you really want to break up, you can't break up
The entanglement of feelings, no one can understand
Why bother caring about the long term
Is it really easier to fall in love than to get along
It's like a passionate person always gets hurt
The love you give, if you can't let go
Will you still wait

Is it really easier to fall in love than to get along
But if you really want to break up, you can't break up
The entanglement of feelings, no one can understand
Why bother caring about the long term
Is it really easier to fall in love than to get along
It's like a passionate person always gets hurt
The love you give, if you can't let go
Will you still wait