一个让伤心消失的方法 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

一个让伤心消失的方法

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen

Du sagst, du bist nicht traurig
Bei unserem letzten Treffen
Sah ich in deinen Augen
Tränen, die ich nicht trocknen konnte
Du sagtest immer noch, du bist nicht traurig
Bei unserem letzten Abschied
An deiner und meiner Brust
Waren nur deine Tränen, die du nicht zurückhalten konntest
Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Ich jetzt
Wie kann ich dein Weinen stoppen?
Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Oh～ All dies
Richtig und Falsch machen längst keinen Unterschied mehr

Du sagst, du bist nicht traurig
Bei unserem letzten Treffen
Sah ich in deinen Augen
Tränen, die ich nicht trocknen konnte
Du sagtest immer noch, du bist nicht traurig
Bei unserem letzten Abschied
An deiner und meiner Brust
Waren nur deine Tränen, die du nicht zurückhalten konntest

Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Ich jetzt
Wie kann ich dein Weinen stoppen?
Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Oh～ All dies
Richtig und Falsch machen längst keinen Unterschied mehr

Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Ich jetzt
Wie kann ich dein Weinen stoppen?
Oh～ Sag mir
Eine Methode, den Kummer verschwinden zu lassen
Oh～ All dies
Richtig und Falsch machen längst keinen Unterschied mehr