Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 一个让伤心消失的方法

一个让伤心消失的方法

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

A Way to Make Sadness Disappear

You say you're not sad
In our last meeting
I saw your eyes
With tears I couldn't dry
You say you're not sad
In our last farewell
On both our chests
Are your tears you can't hold back
Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Now I
How can I stop you from crying
Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Oh, all this
Right and wrong have no difference anymore

You say you're not sad
In our last meeting
I saw your eyes
With tears I couldn't dry
You say you're not sad
In our last farewell
On both our chests
Are your tears you can't hold back

Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Now I
How can I stop you from crying
Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Oh, all this
Right and wrong have no difference anymore

Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Now I
How can I stop you from crying
Oh, tell me
A way to make sadness disappear
Oh, all this
Right and wrong have no difference anymore