一个让伤心消失的方法 - 蔡幸娟перевод на французский
你说你不伤悲
Tu
dis
que
tu
ne
ressens
pas
de
tristesse
在我们最后一次的相见
Lors
de
notre
dernière
rencontre
我见到你的眼
J'ai
vu
tes
yeux
有我吹也吹不干的泪水
Avec
des
larmes
que
je
ne
pouvais
pas
sécher
你还说你不伤悲
Tu
dis
encore
que
tu
ne
ressens
pas
de
tristesse
在我们最后一次的道别
Lors
de
notre
dernier
adieu
在你我的胸前
Sur
notre
poitrine
都是你
强忍不住的泪水
C'est
toi
qui
ne
pouvais
retenir
tes
larmes
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
现在的我
Maintenant,
je
要如何才能停止你的哭泣
Comment
puis-je
arrêter
tes
pleurs
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
喔～
这一切
Oh,
tout
cela
对与错早已没有分别
Le
bien
et
le
mal
n'ont
plus
de
sens
你说你不伤悲
Tu
dis
que
tu
ne
ressens
pas
de
tristesse
在我们最后一次的相见
Lors
de
notre
dernière
rencontre
我见到你的眼
J'ai
vu
tes
yeux
有我吹也吹不干的泪水
Avec
des
larmes
que
je
ne
pouvais
pas
sécher
你还说你不伤悲
Tu
dis
encore
que
tu
ne
ressens
pas
de
tristesse
在我们最后一次的道别
Lors
de
notre
dernier
adieu
在你我的胸前
Sur
notre
poitrine
都是你
强忍不住的泪水
C'est
toi
qui
ne
pouvais
retenir
tes
larmes
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
现在的我
Maintenant,
je
要如何才能停止你的哭泣
Comment
puis-je
arrêter
tes
pleurs
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
喔～
这一切
Oh,
tout
cela
对与错早已没有分别
Le
bien
et
le
mal
n'ont
plus
de
sens
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
现在的我
Maintenant,
je
要如何才能停止你的哭泣
Comment
puis-je
arrêter
tes
pleurs
喔～
告诉我
Oh,
dis-moi
一个让伤心消失的方法
Une
façon
de
faire
disparaître
la
tristesse
喔～
这一切
Oh,
tout
cela
对与错早已没有分别
Le
bien
et
le
mal
n'ont
plus
de
sens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.